[發明專利]一種文章翻譯方法、裝置、電子設備及存儲介質

在審

• 申請號: 202011581880.8
• 申請日: 2020-12-28
• 公開（公告）號: CN112686038A
• 公開（公告）日: 2021-04-20
• 發明（設計）人: 黎海明
• 申請（專利權）人: 廣州力摯網絡科技有限公司
• 主分類號: G06F40/289
• 分類號: G06F40/289;G06F40/49;G06F40/58
• 代理公司: 東莞市說文知識產權代理事務所(普通合伙) 44330
• 代理人: 程修華

1.一種文章翻譯方法，其特征在于，應用于文章翻譯系統的服務器，所述文章翻譯系統還包括第一客戶端與多個不同的翻譯云平臺，每個所述翻譯云平臺均與所述服務器通信連接，且所述服務器與所述第一客戶端通信連接；所述方法包括：

接收所述第一客戶端發送的待翻譯文章；

依據所述待翻譯文章的內容確定所述待翻譯文章的標識，其中，所述標識包括領域信息與語言信息；

依據所述標識從所述多個翻譯云平臺中確定目標云平臺；

將所述待翻譯文章發送至所述目標云平臺，并接收所述目標云平臺反饋的翻譯信息；

將所述翻譯信息發送至所述第一客戶端。

2.如權利要求1所述的文章翻譯方法，其特征在于，在所述接收所述第一客戶端發送的待翻譯文章的步驟之后，所述方法還包括：

對所述文章進行拆分，以獲取多個獨立的句式信息；

依據每個所述句式信息的內容確定每個所述句式信息對應的標識；

依據每個所述句式信息對應的標識確定每個所述句式信息對應的目標云平臺；

將每個所述句式信息發送至其對應的目標云平臺，并接收所有目標云平臺反饋的待整合翻譯信息；

將所述待整合翻譯信息進行整合以生成翻譯信息，并將所述翻譯信息發送至所述第一客戶端。

3.如權利要求2所述的文章翻譯方法，其特征在于，在對所述文章進行拆分，以獲取多個獨立的句式信息的步驟之后，所述方法還包括：

當任一句式信息中包含目標詞匯時，依據所述目標詞匯與所述句式信息對應的標識確定目標云平臺。

4.如權利要求1所述的文章翻譯方法，其特征在于，所述文章翻譯系統還包括第二客戶端，所述第二客戶端與所述服務器通信連接；在所述接收所述目標云平臺反饋的翻譯信息的步驟之后，所述方法還包括：

依據預設定的語序規則與詞匯規則對所述翻譯信息進行打分，并獲取所述翻譯信息的分值；

當所述分值大于或等于預設定的分值時，將所述翻譯信息發送至所述第一客戶端；

當所述分值小于預設定的分值時，將所述翻譯信息發送至所述第一客戶端，同時將所述翻譯信息發送至所述第二客戶端。

5.如權利要求1所述的文章翻譯方法，其特征在于，在所述接收所述第一客戶端發送的待翻譯文章的步驟之前，所述方法還包括：

獲取訓練集文章，其中，所述訓練集文章攜帶有所述標識；

依據所述訓練集文章確定標識與云平臺的對應關系；

所述依據所述標識從所述多個翻譯云平臺中確定目標云平臺的步驟包括：

依據所述標識與所述對應關系從所述多個翻譯云平臺中確定目標云平臺。

6.如權利要求5所述的文章翻譯方法，其特征在于，所述依據所述訓練集文章確定標識與云平臺的對應關系的步驟包括：

將所述訓練集文章發送至每個翻譯云平臺，并接收每個所述翻譯云平臺反饋的翻譯信息；

依據預設定的語序規則與詞匯規則對每個翻譯云平臺反饋的所述翻譯信息進行打分，并獲取每個所述翻譯云平臺對應的翻譯信息的分值；

將分值最高的翻譯信息對應的翻譯云平臺作為目標云平臺，并將所述標識與所述目標云平臺建立對應關系。

7.如權利要求6所述的文章翻譯方法，其特征在于，所述文章翻譯系統還包括第二客戶端，所述第二客戶端與所述服務器通信連接，在所述依據預設定的語序規則與詞匯規則對每個翻譯云平臺反饋的所述翻譯信息進行打分，并獲取每個所述翻譯云平臺對應的翻譯信息的分值的步驟之后，所述方法還包括：

當任一翻譯云平臺對應的翻譯信息的分值小于預設定的分值時，將所述翻譯信息發送至所述第二客戶端。