[發(fā)明專利]一種可用于對應(yīng)簡譜轉(zhuǎn)換翻譯的傳統(tǒng)工尺譜編碼方式

在審

• 申請?zhí)枺?/td>: 202010183559.8
• 申請日: 2020-03-17
• 公開（公告）號: CN111274830A
• 公開（公告）日: 2020-06-12
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 楊柳
• 申請（專利權(quán)）人: 上海墩廬生物醫(yī)學(xué)科技有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

本發(fā)明涉及用于記錄傳統(tǒng)工尺譜的計(jì)算機(jī)編碼方式及工尺譜轉(zhuǎn)換簡譜的算法，其特征在于對于每一個具體工尺，包括至少三個編碼區(qū)段，即音高區(qū)段、腔格區(qū)段和音長區(qū)段，可通過機(jī)器自動翻譯轉(zhuǎn)換為簡譜。對于每一個唱詞單字，采用逐個具體工尺的三個編碼區(qū)依次重復(fù)方式編錄。自動翻譯特征在于，翻譯過程為對每一個音高、音長和裝飾音通過條件判斷和映射運(yùn)算獲得結(jié)果，其簡要過程包括讀取板眼、判斷節(jié)拍特征、記位器定位和運(yùn)行，周期性板眼校對、循環(huán)運(yùn)算（讀取音高符、音高賦值、音長運(yùn)算、音長賦值、音符輸出或記錄、記位器前進(jìn)、運(yùn)行腔格轉(zhuǎn)換運(yùn)算）等。

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種數(shù)據(jù)記錄編碼方式，尤其涉及一種可用于對應(yīng)簡譜轉(zhuǎn)換翻譯的傳統(tǒng)工尺譜編碼方式。

背景技術(shù)

我國傳統(tǒng)戲曲（如昆曲）一般采用中國特有的工尺譜方式進(jìn)行音樂記譜，該記譜方式由于過于古老，當(dāng)代許多音樂愛好者無法閱讀，同時，由于工尺譜的記譜方式，思路與簡譜迥然不同，因此，時至今日也沒有比較快捷方便的一一對應(yīng)的自動翻譯方法，只能通過內(nèi)行從業(yè)者進(jìn)行人工翻譯。也由于其記譜方式的特殊，比較通用的電子化編碼方式也極為匱乏，因此，傳統(tǒng)曲譜仍采用紙質(zhì)方式或圖像掃描方式傳播，離統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)碼化實(shí)現(xiàn)，還有很大的距離。如采用一種特殊的編碼方式記錄傳統(tǒng)工尺譜，可帶來以下巨大優(yōu)勢：（1）大量傳統(tǒng)戲劇將可以從文獻(xiàn)紙堆中重生出來，進(jìn)入大眾視野，繼而通過自動轉(zhuǎn)換翻譯為簡譜的方式，重新活躍在舞臺或戲曲實(shí)踐中；（2）通過編碼文本化方式，而非紙質(zhì)方式或圖像方式，一個單位劇本量的信息體積可以得到極大程度的壓縮，有利于傳播、存儲和普及；（3）通過編碼文本化方式，可促進(jìn)大量仍停留在紙面上的古戲曲樂譜數(shù)碼化的進(jìn)程，有利于避免因年代久遠(yuǎn)，許多紙質(zhì)殘本朽爛或遺失，對挽救非物質(zhì)遺產(chǎn)有不可估量的作用。同時，為了使傳統(tǒng)戲曲盡可能的獲得真實(shí)演奏的可能，在現(xiàn)實(shí)層面，簡譜化的翻譯轉(zhuǎn)化是不可缺少的步驟。為填補(bǔ)傳統(tǒng)工尺譜尚無通用編碼的空白、以及傳統(tǒng)工尺譜無法直接機(jī)器自動翻譯為簡譜的技術(shù)空白，本發(fā)明專利提供一種可用于對應(yīng)簡譜轉(zhuǎn)換翻譯的傳統(tǒng)工尺譜編碼方式，具有編碼信息精簡經(jīng)濟(jì)、冗余信息少、覆蓋面全、并且可以用于機(jī)器自動翻譯成簡譜的特點(diǎn)，同時，提供一套與之配套的算法。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的目的在于提供一種可用于對應(yīng)簡譜轉(zhuǎn)換翻譯的傳統(tǒng)工尺譜編碼方式，并提供相應(yīng)轉(zhuǎn)換翻譯的算法。

為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明采用的技術(shù)方案如下：

本發(fā)明的工尺譜編碼，對于每一個具體工尺，包括至少三個編碼區(qū)段，即音高區(qū)段、腔格區(qū)段和音長區(qū)段；對于每一個唱詞單字，采用逐個具體工尺的三個編碼區(qū)依次重復(fù)方式編錄，以音高區(qū)段、腔格區(qū)段和音長區(qū)段依次為第一編碼區(qū)段、第二編碼區(qū)段和第三編碼區(qū)段為例，即，某字的工尺編碼位：【第一工尺的音高區(qū)段】【第一工尺的腔格區(qū)段】【第一工尺的音長區(qū)段】【第二工尺的音高區(qū)段】【第二工尺的腔格區(qū)段】【第二工尺的音長區(qū)段】……依次類推，直到該單字的工尺結(jié)束。

進(jìn)一步地，所述編碼方式中，音高區(qū)段至少1位，不超過4位，優(yōu)選為1位，優(yōu)選采用字母（a-t或A-T）方式編碼，或次優(yōu)選擇采用2位阿拉伯?dāng)?shù)字或阿拉伯?dāng)?shù)字與字母組合方式編碼，編碼音域范圍至少從低音3（即工尺譜的低音“工”）到高音3（即工尺譜的“仜”），最大音域范圍不超過低音1（即工尺譜的低音“上”）到高音6（即工尺譜的“伍”），優(yōu)選音域范圍從低音1（即工尺譜的低音“上”）到高音3（即工尺譜的“仜”）。

進(jìn)一步，所述編碼方式中，腔格區(qū)段至少為1位，不超過2位，優(yōu)選為1位，優(yōu)選采用剩余字母如（x-z或X-Z），次優(yōu)選采用標(biāo)點(diǎn)符號編碼。腔格編碼數(shù)至少包含：撮腔/迭腔（此兩腔在昆曲中為近似腔格，本專利視為相同腔格，因?yàn)榫幋a本質(zhì)相同，下文均稱為撮腔）、擻腔、豁腔，優(yōu)選也為以上三個腔格編碼。