[發明專利]一種執行國際化業務的方法、裝置和計算機可讀存儲介質

在審

• 申請號: 201911342317.2
• 申請日: 2019-12-23
• 公開（公告）號: CN111177318A
• 公開（公告）日: 2020-05-19
• 發明（設計）人: 張德林;范淵
• 申請（專利權）人: 杭州安恒信息技術股份有限公司
• 主分類號: G06F16/33
• 分類號: G06F16/33;G06F16/31
• 代理公司: 北京集佳知識產權代理有限公司 11227
• 代理人: 史翠

本發明實施例公開了一種執行國際化業務的方法、裝置和介質，接收客戶端發送的業務請求；按照預先定義的語言標識規則，查詢與客戶端相匹配的語言類型。從建立的文本資源庫中調用與語言類型相匹配的語言文本集合。獲取與業務請求相對應的目標文件；查詢語言文本集合中與目標文件中文本標識相匹配的目標語言文本；將目標語言文本反饋至客戶端。服務端對于不同客戶端的不同業務需求所需的語言類型設置語言標識規則，可以動態高效地適配不同客戶端的不同業務需求，增強了服務端的國際化功能。服務端根據語言文本集合中記載的文本標識和語言文本的對應關系，可以快速查詢到與客戶端所需的語言類型相匹配的語言文本，提高了服務效率，增強了用戶體驗。

技術領域

本發明涉及國際化信息交互技術領域，特別是涉及一種執行國際化業務的方法、裝置和計算機可讀存儲介質。

背景技術

i18n其來源是英文單詞internationalization的首末字符i和n，18為中間的字符數，是國際化的簡稱。在資訊領域，國際化指讓產品等無需做大的改變就能夠適應不同的語言和地區的需要。

在全球化的時代，國際化尤為重要，因為產品的潛在用戶可能來自世界的各個角落。對于服務端軟件而言，常需對接繁多種類不同的客戶端(包括但不限于web應用、windows app、linux app、macos app、android app、ios app、小程序)，而不同的客戶端有不同的語言版本，甚至于單個客戶端對應不同場景下有不同的語言需求，這種情況下，服務端軟件的國際化支持就十分重要了。

現有的國際化文本資源只有適配過的單個或有限個語言的文本集合，無法適應未適配過的國際化語言文本需求，對應客戶端軟件的體驗不夠友好，軟件及對應服務完全無法適應未適配過的國家及地區的市場，對于市場的快速拓展適應能力差。

可見，如何增強服務端的國際化功能，是本領域技術人員需要解決的問題。

發明內容

本發明實施例的目的是提供一種增強服務端的國際化功能，可以。

為解決上述技術問題，本發明實施例提供一種執行國際化業務的方法，包括：

接收客戶端發送的業務請求；

按照預先定義的語言標識規則，查詢與所述客戶端相匹配的語言類型；

從建立的文本資源庫中調用與所述語言類型相匹配的語言文本集合；

獲取與所述業務請求相對應的目標文件；

查詢所述語言文本集合中與所述目標文件中文本標識相匹配的目標語言文本；并將所述目標語言文本反饋至所述客戶端。

可選地，所述預先定義的語言標識規則包括動態參數與語言類型的對應關系、文件配置項與語言類型的對應關系和環境變量與語言類型的對應關系；

相應的，所述按照預先定義的語言標識規則，查詢與所述客戶端相匹配的語言類型包括：

判斷所述業務請求中是否攜帶有目標動態參數；

若是，則根據所述動態參數與語言類型的對應關系，確定出所述目標動態參數所對應的語言類型；

若否，則判斷所述文件配置項是否設置有默認語言類型；

若是，則將所述默認語言類型作為所述客戶端的語言類型；

若否，則將所述環境變量所對應的機器語言類型作為所述客戶端的語言類型。

可選地，所述文本資源庫的建立過程包括：

根據預設的語言類型對歷史文本信息進行翻譯，以構建標準國際化文本；

通過數據爬取機制獲取常用語文本信息，根據預設的語言類型對所述常用語文本信息進行翻譯，以構建常用語國際化文本；