[發明專利]一種會話翻譯方法、裝置、存儲介質及終端設備

有效

• 申請號: 201811446077.6
• 申請日: 2018-11-29
• 公開（公告）號: CN111241853B
• 公開（公告）日: 2022-05-27
• 發明（設計）人: 張文靜;王鵬
• 申請（專利權）人: TCL科技集團股份有限公司
• 主分類號: G06F40/58
• 分類號: G06F40/58;G06N3/02
• 代理公司: 深圳中一聯合知識產權代理有限公司 44414
• 代理人: 李艷麗

本發明公開了一種會話翻譯方法，包括：獲取第一會話信息；確定接收第一會話信息的目標用戶，并獲取目標用戶所設置的目標接收語言；添加與目標接收語言相對應的目標語言標簽至第一會話信息中；將添加目標語言標簽的第一會話信息輸入至預訓練完成的多語言神經網絡機器翻譯模型，獲取多語言神經網絡機器翻譯模型輸出的第二會話信息，其中，第二會話信息為第一會話信息翻譯成目標接收語言后的會話信息；將第二會話信息發送至目標用戶，以實現多語言會話中的實時翻譯，解決不同語種之間溝通、交流困難的問題，從而滿足人們日常工作、生活的需求。本發明還提供一種會話翻譯裝置、計算機可讀存儲介質及終端設備。

技術領域

本發明涉及通信技術領域，尤其涉及一種會話翻譯方法、裝置、計算機可讀存儲介質及終端設備。

背景技術

隨著社會的快速發展，人們的工作、生活中不再只與同語種的人溝通、交流，多語言環境的會話成為了發展趨勢，在多語言的會話中，要準確、快速理解對方發送的會話信息成為有效交流的關鍵，這需要會話者精通、了解會話過程中所涉及的所有語言，對于會話者要求較高，而日常生活中，并不是每一個會話者都能夠精通多語言的，造成了不同語種之間交流的困難，影響了溝通效率。

發明內容

本發明實施例提供了一種會話翻譯方法、裝置、計算機可讀存儲介質及終端設備，能夠進行多語言會話中會話信息的實時翻譯，以解決不同語種之間交流困難的問題。

本發明實施例的第一方面，提供了一種會話翻譯方法，包括：

獲取第一會話信息；

確定接收所述第一會話信息的目標用戶，并獲取所述目標用戶所設置的目標接收語言；

添加與所述目標接收語言相對應的目標語言標簽至所述第一會話信息中；

將添加所述目標語言標簽的第一會話信息輸入至預訓練完成的多語言神經網絡機器翻譯模型，得到所述多語言神經網絡機器翻譯模型輸出的第二會話信息，其中，所述第二會話信息為所述第一會話信息翻譯成所述目標接收語言后的會話信息；

將所述第二會話信息發送至所述目標用戶。

進一步地，所述第一會話信息為第一語音信息；

相應地，所述添加與所述目標接收語言相對應的目標語言標簽至所述第一會話信息中，包括：

將所述第一語音信息轉換成相對應的文本信息，并添加與所述目標接收語言相對應的目標語言標簽至所述文本信息中。

優選地，所述將所述第二會話信息發送至所述目標用戶，包括：

將所述第二會話信息轉換成相對應的第二語音信息，并將所述第二語音信息發送至所述目標用戶。

可選地，所述將所述第二會話信息轉換成相對應的第二語音信息，包括：

將所述第二會話信息轉換成對應的音素序列，并獲取各所述音素序列的起止時間和頻率變化情況；

根據各所述音素序列及各所述音素序列所對應的起止時間與頻率變化情況，生成對應的第二語音信息。

進一步地，所述多語言神經網絡機器翻譯模型通過以下步驟訓練得到：

預先收集樣本會話信息；

設置各所述樣本會話信息對應的目標翻譯語言及所述目標翻譯語言所對應的樣本語言標簽；

標記各所述樣本會話信息與所述目標翻譯語言相對應的標準翻譯文本；

將所述樣本語言標簽添加至所述樣本會話信息中；

將添加所述樣本語言標簽的樣本會話信息輸入至初始的多語言神經網絡機器翻譯模型，得到所述多語言神經網絡機器翻譯模型輸出的訓練翻譯文本；