[發明專利]圖片文字翻譯方法、應用及計算機設備

有效

• 申請號: 201711447783.8
• 申請日: 2017-12-27
• 公開（公告）號: CN108182183B
• 公開（公告）日: 2021-09-17
• 發明（設計）人: 王曉輝;張蕾;奚佳蕓
• 申請（專利權）人: 北京百度網訊科技有限公司
• 主分類號: G06F40/47
• 分類號: G06F40/47;G06F40/58;G06F40/106;G06K9/34
• 代理公司: 北京清亦華知識產權代理事務所(普通合伙) 11201
• 代理人: 宋合成

本發明提出一種圖片文字翻譯方法、應用及計算機設備，其中，該方法包括：獲取圖片翻譯請求，所述翻譯請求中包括待翻譯的圖片，及目標語言類型；若確定當前的翻譯方式為對照式翻譯，則對所述待翻譯的圖片進行文本識別及段落劃分處理，確定所述待翻譯的圖片中包括的各原文段落；分別對各原文段落進行翻譯，生成與所述目標語言類型對應的各譯文段落；將所述各原文段落及各譯文段落，按照預設的樣式依次進行對照顯示。通過將各原文段落與各譯文段落按照預設的樣式依次進行對照顯示，提高了翻譯結果的可讀性，減少了用戶查閱翻譯結果的時間，改善了用戶體驗。

技術領域

本發明涉及計算機技術領域，尤其涉及一種圖片文字翻譯方法、應用及計算機設備。

背景技術

隨著數字技術的飛速發展，在手機等終端設備中都設置了高性能的數字攝像頭。人們在閱讀時，可以隨時利用終端設備拍攝閱讀過程中遇到的陌生外文詞匯，并通過終端設備的文字識別技術對拍攝圖片中的文字進行識別，然后對識別結果進行翻譯。

現有技術，在對圖片中的文字進行翻譯時，僅能對圖片進行全文翻譯并顯示全文翻譯結果，翻譯結果的可讀性差，且耗費用戶查閱翻譯結果的時間，用戶體驗差。

發明內容

本發明旨在至少在一定程度上解決相關技術中的技術問題之一。

為此，本發明提出一種圖片文字翻譯方法，通過將各原文段落與各譯文段落按照預設的樣式依次進行對照顯示，提高了翻譯結果的可讀性，減少了用戶查閱翻譯結果的時間，改善了用戶體驗。

本發明還提出一種圖片文字翻譯應用。

本發明還提出一種計算機設備。

本發明還提出一種計算機可讀存儲介質。

本發明第一方面實施例提出了一種圖片文字翻譯方法，包括：獲取圖片翻譯請求，所述翻譯請求中包括待翻譯的圖片，及目標語言類型；若確定當前的翻譯方式為對照式翻譯，則對所述待翻譯的圖片進行文本識別及段落劃分處理，確定所述待翻譯的圖片中包括的各原文段落；分別對各原文段落進行翻譯，生成與所述目標語言類型對應的各譯文段落；將所述各原文段落及各譯文段落，按照預設的樣式依次進行對照顯示。

本發明實施例的圖片文字翻譯方法，在獲取到圖片翻譯請求時，若確定當前的翻譯方式為對照式翻譯，則可以對待翻譯的圖片進行文本識別及段落劃分處理，以確定待翻譯的圖片中包括的各原文段落，并對各原文段落進行翻譯，生成與目標語言類型對應的各譯文段落，從而將各原文段落及各譯文段落，按照預設的樣式依次進行對照顯示。由此，通過將各原文段落與各譯文段落按照預設的樣式依次進行對照顯示，提高了翻譯結果的可讀性，減少了用戶查閱翻譯結果的時間，改善了用戶體驗。

本發明第二方面實施例提出了一種圖片文字翻譯應用，包括：第一獲取模塊，用于獲取圖片翻譯請求，所述翻譯請求中包括待翻譯的圖片，及目標語言類型；第一確定模塊，用于在確定當前的翻譯方式為對照式翻譯時，對所述待翻譯的圖片進行文本識別及段落劃分處理，確定所述待翻譯的圖片中包括的各原文段落；翻譯模塊，用于分別對各原文段落進行翻譯，生成與所述目標語言類型對應的各譯文段落；第一顯示模塊，用于將所述各原文段落及各譯文段落，按照預設的樣式依次進行對照顯示。

本發明實施例的圖片文字翻譯應用，在獲取到圖片翻譯請求時，若確定當前的翻譯方式為對照式翻譯，則可以對待翻譯的圖片進行文本識別及段落劃分處理，以確定待翻譯的圖片中包括的各原文段落，并對各原文段落進行翻譯，生成與目標語言類型對應的各譯文段落，從而將各原文段落及各譯文段落，按照預設的樣式依次進行對照顯示。由此，通過將各原文段落與各譯文段落按照預設的樣式依次進行對照顯示，提高了翻譯結果的可讀性，減少了用戶查閱翻譯結果的時間，改善了用戶體驗。

本發明第三方面實施例提出了一種計算機設備，包括：存儲器、處理器及存儲在所述存儲器上并可在所述處理器上運行的計算機程序，所述處理器執行所述程序時實現如第一方面所述的圖片文字翻譯方法。