[發明專利]分離機

在審

• 申請號: 201680007619.2
• 申請日: 2016-01-07
• 公開（公告）號: CN107206395A
• 公開（公告）日: 2017-09-26
• 發明（設計）人: W·馬克爾;T·巴特爾特;K·奎特爾;F·特茨
• 申請（專利權）人: GEA機械設備有限公司
• 主分類號: B04B1/08
• 分類號: B04B1/08;B04B7/02;B04B15/06
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所11038
• 代理人: 李鴻達

技術領域

本發明涉及一種按照權利要求1前序部分所述的分離機。

背景技術

用于實現連續運行的離心分離機很久以來是已知的，即在一種構造方案中作為文獻JP62117649A中的噴嘴式分離機已知。除了噴嘴式分離機之外，已知這樣的具有固體排出口的離心分離機，所述固體排出口配設有能液壓操縱的活塞滑閥，利用該活塞滑閥可以封閉和釋放固體排出口。文獻US2017734示出構造為分離器的無固體排出口的分離機。此外，文獻US2286354示出具有相互螺紋連接的、堅實的筒下部和筒上部。

此外，由文獻WO2014/000829A1已知一種所述類型的用于將可流動的產品分離成不同的相或者用于澄清產品的分離機，該分離機具有包括筒下部和筒上部的可轉動的筒和設置在所述筒中的用于澄清的器件，其中，一個、多個或所有以下元件由塑料或塑料復合材料制成：筒下部、筒上部、用于澄清的器件。如此可能的是，筒的一部分或者甚至優選整個筒(優選連同進入和排出系統或者說進入和排出區域)設計用于一次性使用，這特別是在用于處理制藥產品、如發酵液或類似物方面是有好處和優點的，因為在用于處理相應的產品配料的運行之后在處理產品配料期間優選連續的運行中不必實施對筒的清潔，而可以整體更換筒。因此，所述分離機恰好從衛生角度看是非常有利的。

發明內容

在此，值得期望的是(并且本發明的任務在于)一種構造方案，即可以這樣以簡單的方式對殼體的內部空間進行沖洗、特別是消毒。

本發明通過權利要求1的技術方案解決所述問題。本發明還提出根據權利要求22至24所述的方法。

權利要求1提出一種用于離心處理可流動的產品的分離機，所述分離機至少具有以下特征：具有豎直的轉動軸線的可轉動的筒，所述筒界定離心室并且具有設置在所述筒中的用于澄清在離心區域中要處理的產品的器件；所述筒優選完全或部分地由塑料或塑料復合材料制成，進入系統和排出系統構造在所述筒上或構造在所述筒中；殼體，在所述殼體中設置所述筒，所述殼體具有底部件、與所述底部件連接的殼體罩并且優選具有覆蓋部；并且所述殼體具有至少一個第一開口，所述第一開口設計為用于液體的進入口和/或排出口。同一開口可以用作進入口并且用作排出口。備選地，至少一個進入口和至少一個排出口可以分開地設置在殼體中。符合的是，所述殼體具有至少一個設計為排出口的第二開口。也可設想的且有利的是，設置有作為排氣口的第二開口。

此外，有利的且結構上簡單的是，所述殼體中作為進入口的開口在豎直方向上設置得比其他于是優選用作排出口的開口高。

本發明按照權利要求1和在按照從屬權利要求的改進方案中能以簡單的方式實現利用液體沖洗殼體。根據按照本發明的方法對應地將殼體至少一次或多次以液體充注，所述液體(在預給定的時間間隔之后或在具有泵的循環回路中在徹底沖洗的范圍內)相應地又從所述殼體排出。

如果作為液體使用具有消毒作用的液體，則通過沖洗以簡單的方式實現對所述殼體的內部空間的至少一個部分區域的對應于液體的特性起作用的消毒。優選在更換筒時或在更換筒之后實施這樣的清潔。

符合的且有利的是，所述殼體中作為進入口的開口為此在豎直方向上設置或者說構造得比用作排出口的開口高。此外符合的是，進入口和/或排出口能分別利用封閉裝置封閉。也可設想的是，軟管或類似物能連接到所述進入口和/或排出口上，以便液體能夠在循環回路中運動。

此外有利的是，所述殼體這樣密封地設計，使得所述殼體在筒不轉動時且在排出口封閉時能以液體充注，而不會發生例如其中液體從所述殼體向下溢出。優選所述殼體這樣密封地設計，使得所述殼體在筒不轉動時且在排出口封閉時能以液體充注至進入口的豎直高度，從而所述殼體能消毒至這個高度。

此外，為了以簡單的器件良好地實現必需的密封性，有利的是，在用于所述筒的驅動主軸和所述殼體的用于所述驅動主軸的貫通部之間設置有在橫截面方面可變的、例如能以流體充注、特別是脹開的密封環。

在殼體的組成部分之間可以補充地設置有密封條或類似物。

優選所述殼體的覆蓋件構造為覆蓋環體。如果覆蓋件是能豎直向下插入到殼體中的且可以完全或局部地穿過覆蓋件的開口插入的覆蓋環體，則對由塑料制成的筒或筒的由塑料制成的部分的更換在與底部件和殼體罩之間的分隔面配合作用的情況下明顯變得簡化。因為通過拆卸該分隔面，筒是可接近的，并且為了更換筒，覆蓋件可以向上從筒和覆蓋環體上取下，而不必從筒上拆卸覆蓋環體。覆蓋件也可能分體式地構造，其中，僅在組裝狀態下開口構造成周圍完全封閉的。于是，可套裝性的特征參照組裝狀態下的覆蓋件。