[發明專利]添加庭審錄像字幕的方法和裝置

在審

• 申請號: 201610219149.8
• 申請日: 2016-04-08
• 公開（公告）號: CN107277395A
• 公開（公告）日: 2017-10-20
• 發明（設計）人: 石鵬;范浩文
• 申請（專利權）人: 北京國雙科技有限公司
• 主分類號: H04N5/278
• 分類號: H04N5/278
• 代理公司: 北京康信知識產權代理有限責任公司11240
• 代理人: 韓建偉,張永明

技術領域

本申請涉及數據處理領域，具體而言，涉及一種添加庭審錄像字幕的方法和裝置。

背景技術

目前，視頻字幕加工流程為：非實時視頻情況下，在視頻錄完后，在后期通過人工對視頻進行處理，添加相應的字幕。而在法院系統內，大部分庭審錄像均沒有字幕，少部分具有重大意義的庭審錄像也是通過后期人工添加的方式添加字幕。然而這種人工添加字幕的方式，耗時耗力，并且具有較大的滯后性。

現在人工添加庭審錄像的方法不能夠大規模的應用到所有的庭審錄像，耗時耗力，只能針對極個別重要案件添加字幕。

針對上述的問題，目前尚未提出有效的解決方案。

發明內容

本申請實施例提供了一種添加庭審錄像字幕的方法和裝置，以至少解決現有技術中添加字幕的方式耗時耗力的技術問題。

根據本申請實施例的一個方面，提供了一種添加庭審錄像字幕的方法，包括：在庭審筆錄錄入的過程中，按照所述庭審筆錄錄入的時間，在所述庭審筆錄上標記出時間標記，其中，所述時間標記用于表示所述庭審筆錄中相應內容的錄入時間；根據所述庭審錄像的錄制時間與所述時間標記，將所述庭審錄像中庭審錄像片段與所述庭審筆錄的相應內容相關聯，其中，處于相同時間段的庭審錄像片段和庭審筆錄內容相關聯；將所述庭審筆錄內容添加到與其相關聯的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

進一步地，按照所述庭審筆錄錄入的時間，在所述庭審筆錄上標記出時間標記包括：從庭審開始時進行計時，每隔預設周期對該周期內錄入的庭審筆錄內容進行標記，標記上用于表示該周期內的庭審筆錄內容的錄入時間的所述時間標記；或者，從庭審開始時進行計時，每隔所述預設周期在錄入的庭審筆錄的相應位置打上所述時間標記。

進一步地，將所述庭審筆錄內容添加到與其相關聯的庭審錄像片段上，作為該庭 審錄像片段的字幕包括：識別每個周期內錄入的庭審筆錄內容的最后一句話是否完整；在識別出最后一句話是完整的情況下，將該周期內錄入的庭審筆錄內容所有內容添加到與其相關聯的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕；在識別出最后一句話是不完整的情況下，將該周期內錄入的庭審筆錄內容的最后一句話作為下一個周期的庭審筆錄內容，將剩下的庭審筆錄內容添加到與其相關聯的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

進一步地，識別每個周期內錄入的庭審筆錄內容的最后一句話是否完整包括：識別每個周期內錄入的庭審筆錄內容的最后一個字符是否為預設標點符號；當識別出是所述預設標點符號時，則確定對應的周期內錄入的庭審筆錄內容是完整的；當識別出不是所述預設標點符號時，則確定對應的周期內錄入的庭審筆錄內容不是完整的。

進一步地，根據所述庭審錄像的錄制時間與所述時間標記，將所述庭審錄像中庭審錄像片段與所述庭審筆錄的相應內容相關聯包括：獲取所述庭審錄像的錄制時間；根據所述庭審錄像的錄制時間確定出與所述時間標記所表示的時間相同的庭審錄像片段；建立所述時間標記所指示的庭審筆錄內容與確定出的相應的庭審錄像片段之間的關聯關系。

根據本申請實施例的另一方面，還提供了一種添加庭審錄像字幕的裝置，包括：標記單元，用于在庭審筆錄錄入的過程中，按照所述庭審筆錄錄入的時間，在所述庭審筆錄上標記出時間標記，其中，所述時間標記用于表示所述庭審筆錄中相應內容的錄入時間；關聯單元，用于根據所述庭審錄像的錄制時間與所述時間標記，將所述庭審錄像中庭審錄像片段與所述庭審筆錄的相應內容相關聯，其中，處于相同時間段的庭審錄像片段和庭審筆錄內容相關聯；添加單元，用于將所述庭審筆錄內容添加到與其相關聯的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。

進一步地，所述標記單元包括：第一標記模塊，用于從庭審開始時進行計時，每隔預設周期對該周期內錄入的庭審筆錄內容進行標記，標記上用于表示該周期內的庭審筆錄內容的錄入時間的所述時間標記；或者，第二標記模塊，用于從庭審開始時進行計時，每隔所述預設周期在錄入的庭審筆錄的相應位置打上所述時間標記。

進一步地，所述添加單元包括：識別模塊，用于識別每個周期內錄入的庭審筆錄內容的最后一句話是否完整；添加模塊，用于在識別出最后一句話是完整的情況下，將該周期內錄入的庭審筆錄內容所有內容添加到與其相關聯的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕；在識別出最后一句話是不完整的情況下，將該周期內錄入的庭審筆錄內容的最后一句話作為下一個周期的庭審筆錄內容，將剩下的庭審筆錄內容添加到與其相關聯的庭審錄像片段上，作為該庭審錄像片段的字幕。