[發明專利]具有用于偏向涂覆劑的偏向器具的涂覆裝置

有效

• 申請號: 201480008371.2
• 申請日: 2014-02-10
• 公開（公告）號: CN104995031B
• 公開（公告）日: 2017-08-29
• 發明（設計）人: F·赫勒;H-G·弗里茨;B·沃爾;T·貝爾;M·克萊納
• 申請（專利權）人: 杜爾系統有限責任公司
• 主分類號: B41J3/407
• 分類號: B41J3/407;B05B1/02;B05B1/26;B05B13/04;B05B17/06
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司72002
• 代理人: 李隆濤

技術領域

本發明涉及用于將涂覆劑、例如漆、密封劑、分模劑、功能層或粘合劑無霧化地施涂到部件、尤其機動車車身和/或其附件上的涂覆裝置。

背景技術

通常，所謂的旋轉霧化器被用于對機動車車身涂覆。旋轉霧化器是有利的，因為其產生寬噴涂圖案并因此能夠用于漆層快速且均勻地涂覆機動車車身。然而，旋轉霧化器并不適合用于產生圖案或者產生銳化邊緣的施涂，因為其以擴散噴霧的形式施涂涂覆劑。

DE 10 2010 019 612 A1公開了一種用于對機動車車身進行涂覆的施涂器，其并不借助于霧化進行噴漆，而是發出經受振動的聚合的涂覆劑噴流，該噴流由于接入的振動而在施涂器與機動車車身之間瓦解成液滴。這實際上導致了與采用旋轉霧化器相比可能更銳化邊緣的施涂，但是，特別地圖案無法產生或者至少無法最佳地產生。這特別是因為為了產生圖案，載有霧化器的機器人彼此執行非常精確的移動，而所述移動也必須非常迅速從而確保高效，這在技術上無法實現，原因例如是存在的誤差，或者這僅僅以不利的高代價來實現。通常的現有技術還包括DE 2452684 A1、DE 103 07 055 A1以及US 6 244 180 B1。

發明內容

本發明的目的在于提出一種涂覆裝置，其特別適合于將圖案、公司標志或者象形圖施涂至部件、例如機動車車身和/或其附件上。

該目的可以采用獨立權利要求的特征來實現。本發明的有利實施例在從屬權利要求或者在以下的說明書中給出。

本發明提出了一種優選用于將涂覆劑、例如漆、密封劑、分模劑、功能層或粘合劑無霧化地施涂至部件、尤其機動車車身(例如，一個或多個車身部分區域)和/或其附件(例如，減震器、防撞條、窗玻璃等)的涂覆裝置。涂覆裝置包括施涂器，所述施涂器具有至少一個出口并被構造成發出至少一個涂覆劑噴流、優選至少部分聚合的涂覆劑噴流、至少部分地(例如由于接入的振動)瓦解成液滴的涂覆劑噴流、和/或由各個液滴所形成的涂覆劑液滴噴流。

功能層的范疇包括導致表面功能化的層，例如促粘劑、底漆或傳動減速層。

涂覆裝置其特征尤其在于被構造成使得涂覆劑噴流偏向的偏向器具。借助于偏向器具，涂覆劑噴流能夠被偏向，例如使得設計施涂、細節施涂、圖案、公司標志和/或象形圖在部件上產生。

偏向器具尤其被構造用于偏向涂覆劑噴流，例如側向向外地偏向，優選使得涂覆劑噴流在部件上的接觸點自出口的中心軸下的理論接觸點偏離，或者換句話說，涂覆劑噴流的中心軸線經受方向變化并且例如自出口的中心軸線偏離。

可行的是，偏向器具被構造用于聲學、靜電和/或氣動(例如借助于氣體或氣流)偏向涂覆劑噴流。

優選地，偏向器具被構造用于至少臨時連續地偏向所述涂覆劑噴流。替代性地或附加地，偏向器具可以被構造用于至少臨時脈沖、循環或周期偏向所述涂覆劑噴流。在涂覆劑噴流上的偏向影響例如可以是矩形、三角形、脈沖形、正弦波形和/或余弦波形。

正如以上提到的，偏向器具優選被構造成部件上產生細節施涂、設計施涂、圖案、象形圖或公司標志。圖案尤其包括以下至少一種：至少一個條、優選直條、彎曲的條和/或具有至少一個偏差的條；至少一個矩形、優選帶格的圖案(例如精細的旗圖案)；至少一個多邊形；至少一個多邊形區域；至少一個圓環；至少一個圓形區域；至少一個由于運動重疊造成的渦旋施涂，其中所述運動重疊包括所述涂覆劑噴流的由所述偏向器具產生的圓形或弧形運動以及所述施涂器的直線、尤其直運動。

細節施涂、設計施涂、圖案、象形圖或公司標志的銳化邊緣具有一與預定的邊緣路線的最大偏差，該最大偏差例如最大為3mm、1mm、0.5mm、0.2mm或最大為0.1mm，其中優選地，在細節施涂、設計施涂、圖案、象形圖或公司標志以外沒有出現涂覆劑濺射。

可行的是，涂覆裝置、尤其施涂器包括振動發生器，用于將振動接入到所述涂覆劑中。這樣，有幫助的是使得最初為聚合的涂覆劑噴流在沖擊部件之前瓦解成各個液滴。

偏向器具可以被構造成其在聚合的涂覆劑噴流或已經瓦解成液滴的涂覆劑上作用。

偏向器具被構造用于至少一維偏向所述涂覆劑噴流，并且例如具有至少一個偏向單元，但優選地具有兩個偏向單元。這兩個偏向單元被合適地彼此相對布置。

除了靜電偏向以外，一個偏向單元足以使得涂覆劑噴流相對于中心線(噴流軸線)朝向一側偏向。如果兩個偏向單元被采用的話，則施涂器可以更加靈活地被使用。