[發明專利]WEB應用多語言處理方法和裝置

在審

• 申請號: 201410584772.4
• 申請日: 2014-10-27
• 公開（公告）號: CN104281711A
• 公開（公告）日: 2015-01-14
• 發明（設計）人: 高飛;高濱;周國偉
• 申請（專利權）人: 浪潮（北京）電子信息產業有限公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30
• 代理公司: 北京安信方達知識產權代理有限公司 11262
• 代理人: 王丹;李丹

技術領域

本發明涉及互聯網和網頁WEB技術領域，尤其涉及一種WEB應用多語言處理方法和裝置。

背景技術

隨著互聯網和WEB技術的不斷發展，很多網站和WEB應用逐步走向國際化，WEB應用的多國語言環境訪問已逐漸成為常態，這就給應用系統提出了多語言支持的要求，例如在具體應用中標簽顯示、提示信息等都要與當前語言環境相符。

現有的技術方案基本是做多套頁面方式，即每個頁面文件分別做不同語言的版本，這樣做存在如下問題：修改某個邏輯問題需要變更各語言版本的N個頁面，維護工作量大；增加新語言支持的場合，需要將頁面復制一遍，然后修改各個文件中的文本，成本較高。

有鑒于此，需要一種改進的WEB應用多語言處理方法來解決現有技術的問題。

發明內容

為了解決上述技術問題，本發明提供了一種WEB應用多語言處理方法和裝置，能夠實現WEB應用頁面標簽和提示信息的多語言處理，使應用顯示與當前語言環境相符的文字和提示信息，從而提高開發效率和節省開發成本。

為了達到本發明目的，本發明提供了一種WEB應用多語言處理方法，包括：根據需要支持的語言環境，建立字典文件目錄結構，以鍵KEY：值VALUE對的形式構造字典條目，形成多語言字典；如果需要對標簽進行多語言處理，遍歷文件對象模型DOM樹，查找具有多語言屬性的標簽，獲取所述標簽的多語言屬性值，查找所述多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息，將所述文本信息寫入到所述標簽；如果需要對提示信息進行多語言處理，根據所述提示信息的KEY值查詢所述多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息，將所述文本信息寫入到所述提示信息。

進一步地，所述多語言字典采用JSON格式；所述KEY：VALUE對中的KEY值對應多語言屬性值或提示信息的KEY值。

進一步地，所述遍歷DOM樹之前，還包括：對需要多語言處理的標簽定義多語言屬性，并設置多語言屬性值，所述多語言屬性值對應多語言字典的字典條目的KEY值，其中，標簽是超文本標記語言HTML標簽。

進一步地，所述遍歷文件對象模型DOM樹，查找具有多語言屬性的標簽，獲取所述標簽的多語言屬性值，查找所述多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息，將所述文本信息寫入到所述標簽，包括：在HTML頁面加載DOM，遍歷DOM樹；獲取HTML標簽列表；獲取一個所述HTML標簽列表中標簽；檢查所述標簽是否存在多語言屬性，如果存在，獲取所述標簽的多語言屬性值，根據所述多語言屬性值查詢多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息；將所述文本信息寫入到所述標簽，顯示與當前語言環境相符的標簽文字。

進一步地，所述根據所述提示信息的KEY值查詢所述多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息，將所述文本信息寫入到所述提示信息，包括：如果需要顯示提示信息，調用所述提示信息的處理程序；所述處理程序根據提示信息的KEY值查詢所述多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息；將文本信息寫入到所述提示信息，顯示與當前語言環境相符的提示信息文字。

一種用于WEB應用多語言處理的裝置，包括：多語言字典存儲模塊，用于根據需要支持的語言環境，建立字典文件目錄結構，以KEY：VALUE對的形式構造字典條目，形成多語言字典；標簽多語言處理模塊，用于如果需要對標簽進行多語言處理，遍歷文件對象模型DOM樹，查找具有多語言屬性的標簽，獲取所述標簽的多語言屬性值，查找所述多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息，將所述文本信息寫入到所述標簽；提示信息多語言處理模塊，用于如果需要對提示信息進行多語言處理，根據所述提示信息的KEY值查詢所述多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息，將所述文本信息寫入到所述提示信息。

進一步地，所述多語言字典采用JSON格式；所述KEY：VALUE對中的KEY值對應多語言屬性值或提示信息的KEY值。

進一步地，所述標簽多語言處理模塊，還用于對需要多語言處理的標簽定義多語言屬性，并設置多語言屬性值，所述多語言屬性值對應多語言字典的字典條目的KEY值，其中，標簽是超文本標記語言HTML標簽。

進一步地，所述標簽多語言處理模塊，具體用于：在HTML頁面加載DOM，遍歷DOM樹；獲取HTML標簽列表；獲取一個所述HTML標簽列表中標簽；檢查所述標簽是否存在多語言屬性，如果存在，獲取所述標簽的多語言屬性值，根據所述多語言屬性值查詢多語言字典，獲取當前語言環境的文本信息；將所述文本信息寫入到所述標簽，顯示與當前語言環境相符的標簽文字。