[發明專利]特別地用于自動咖啡機的咖啡研磨機

有效

• 申請號: 201410245956.8
• 申請日: 2014-06-05
• 公開（公告）號: CN104274077B
• 公開（公告）日: 2018-11-02
• 發明（設計）人: A.斯泰納
• 申請（專利權）人: 韋吉斯斯坦納股份公司
• 主分類號: A47J31/42
• 分類號: A47J31/42
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 原紹輝;何逵游

本發明涉及一種包括兩個研磨盤(4，5)的咖啡研磨機，研磨盤(4，5)可以在相反方向旋轉，在兩個研磨盤之間的軸向距離限定所產生的咖啡粉末的研磨程度。研磨盤(4,5)在研磨機主體（1）內一個安裝于另一個上，下研磨盤（5）可以繞豎直旋轉軸線（6）旋轉，而上研磨盤（4）能夠不可旋轉地并且由偏心軸（13）在豎直旋轉軸線（6）的方向上相對于下研磨盤（5）加以調整。通過利用機動驅動裝置（17）來旋轉該偏心軸（3），在研磨盤之間的空間可以無限地改變。當制備咖啡時，這允許對研磨程度進行無限調節。

技術領域

本發明涉及一種特別地用于自動咖啡機的咖啡研磨機，咖啡研磨機包括兩個研磨盤，兩個研磨盤能在相反方向上旋轉，在兩個研磨盤之間的軸向距離限定待產生的咖啡粉末的研磨程度。

背景技術

在根據公告EP 0 761 150的自動咖啡機中，整合到自動咖啡機中的咖啡研磨機能利用總是新鮮研磨的咖啡粉末來制備咖啡。這種咖啡研磨機配備兩個研磨盤，這兩個研磨盤可以以常規方式在相反方向上旋轉。為了改變研磨程度(研磨程度根據需要限定研磨材料的粒度)，在一個研磨盤的載體中設有螺紋，螺紋可以被旋擰進出研磨機主體，其效果在于在研磨盤之間的距離可以通過手動旋轉該載體而調整。不能準確地設置研磨程度并且對于這些咖啡研磨機，保持恒定。此外，手動處置是不利的。

本發明的根本目的在于避免了這些缺點并且設計一種在開始規定的類型的咖啡研磨機，這保證了利用結構上簡單的器件制備咖啡最恒定的可能品質。

根據本發明實現了這個目的，因為咖啡研磨機具備優選地馬達驅動的偏心軸作為促動器，以用于相對于另一研磨盤在軸向調整研磨盤。

以此方式，通過旋轉偏心軸，能持續地調節咖啡研磨機的研磨程度使得所產生的咖啡品質保持恒定。

發明內容

根據本發明，咖啡研磨機被設計成使得兩個研磨盤在研磨機主體內一個安裝于另一個上，下研磨盤可以繞豎直旋轉軸線旋轉，而上研磨盤能被不可旋轉地并且由偏心軸在旋轉軸線的方向上相對于下研磨盤加以調整。此處，有利的是不可旋轉的研磨盤安置于研磨盤載體中，研磨盤載體可以在研磨機主體內在軸向移位并且偏心軸由研磨盤載體水平地引導。以此方式，確保了利用偏心軸使研磨盤載體豎直向上和向下移動。為了能允許這種可移動性，有利地，偏心軸在兩側具備軸向圓柱形的軸部分，這種軸向圓柱形的軸部分在研磨機主體的相對應內孔內受引導。

利用上文所描述的設計，能將偏心軸的驅動裝置安置于偏心軸的兩側上使得對于兩種可能的布置僅需要研磨機主體的一種基本型式。

在涉及簡單設備的偏心軸精確控制情形下，也有利的是，若偏心軸可以利用電力驅動裝置，優選地電動馬達控制的情況。作為電動馬達的替代，也可以使用其它類似的具有敏感控制的驅動裝置。

在任何情況下，此處有利的是，若偏心軸的驅動裝置具備保持扭矩，其防止對研磨機進行不當調整的情況。

本發明也提供將偏心軸驅動裝置整合到咖啡機的閉合調節系統內的可能性。以此方式，偏心軸可以很大程度上獨立于操作者干預而受到控制，例如根據先前輸入的程序。以此方式，因此能例如自動地設置每種咖啡類型的最佳研磨程度并且在研磨過程中保持其恒定或者根據需要和要求改變它。

根據本發明，選擇偏心軸的幾何形狀使得其輪廓考慮到用于調整研磨機的所希望的準確度和驅動裝置的保持扭矩以及可調整的研磨盤載體的軸承壓力。

根據本發明的咖啡研磨機具有緊湊的結構并且可以容易地組裝和拆卸，例如以便清潔或維修該機器。其隨后能容易地裝配于現有咖啡機中或者甚至用作自主單獨裝置。

附圖說明

在下文中，參考附圖，利用示例性實施例更詳細地描述了本發明。這些圖如下示出：

圖1為以透視圖示出的根據本發明的咖啡研磨機，