[發(fā)明專利]英語五配音標無效
| 申請?zhí)枺?/td> | 201410158346.4 | 申請日: | 2014-04-21 |
| 公開(公告)號: | CN103903492A | 公開(公告)日: | 2014-07-02 |
| 發(fā)明(設(shè)計)人: | 陶德本 | 申請(專利權(quán))人: | 陶德本 |
| 主分類號: | G09B19/06 | 分類號: | G09B19/06 |
| 代理公司: | 暫無信息 | 代理人: | 暫無信息 |
| 地址: | 100024 北京市朝陽*** | 國省代碼: | 北京;11 |
| 權(quán)利要求書: | 查看更多 | 說明書: | 查看更多 |
| 摘要: | |||
| 搜索關(guān)鍵詞: | 英語 配音 | ||
技術(shù)領(lǐng)域
本發(fā)明涉及英語教學所用語音符號,是與學校英語教材常用的英國Jones音標(Jones國際音標)能夠一一對照的一套語音符號。?
本發(fā)明以Jones音標選定48個語音元素(連綴輔音看作獨立音素)為依歸,不涉及英語語音變化,更不涉及美國英語語音。?
背景技術(shù)
英語音標對于英語教學就象漢語拼音對于語文教學一樣意義重大。中國學校使用的英語教材采用英國語音,使用Jones音標給單詞注音。市面上其它教材標注英國語音音標有劍橋、朗文、蘭登等出版之分,與Jones音標大同小異。?
Jones音標是英國人丹尼爾·瓊斯(Daniel?Jones)在1917年為編撰《英語發(fā)音詞典》(《English?Pronouncing?Dictionary》)標注語音,從國際音標(International?Phonetic?Alphabet簡稱IPA)總表中選取了40多個相關(guān)語音元素編訂而來,語音符號歷經(jīng)幾次修訂穩(wěn)定在第13版式樣(見附表一)。?
1888年國際語音協(xié)會(The?International?Phonetic?Association)首次制訂IPA總表,包括100多個語音元素。IPA總表及今有過幾次修訂(見附表二)。如果把語音元素比作化學元素,那么IPA總表就形同化學元素周期表。美國人為標注美國英語語音在1943年照樣編訂了K.K.國際音標(見附表一)。?
Jones音標描繪的是英國主流社會認同的英語語音,大體上包含20個元音、24個輔音、4個連綴輔音。48個音標所代表的語音元素全部來自于IPA總表,音標符號也是由IPA總表相關(guān)語音符號摘取或替換而來。?
Jones音標和《英語發(fā)音詞典》的關(guān)系就類同漢語拼音和《新華字典》的關(guān)系。新中國官定普通話和民國時官定國語基本上是相同的語音標準,包含相同的語音元素,1958年頒布的英語字母式普通話漢語拼音就是1930版漢字筆畫式國語注音符號的另一形式(見附表三)。五配音標就是Jones音標的另一形式。?
Jones音標對中國學生學習英語而言,使用廣泛但難學難用。小學生學習起來更是艱難(小學英語教材幾乎全部取消了音標、小學生不學音標不是不需要而是太難)。Jones音標使用了太多不符合中國學生認知的語音符號,音標字形與單詞字形聯(lián)系松散是主要原因。Jones音標的語音符號(方括號內(nèi))有5點缺陷:?
1.有些音標使用非英語字母式字符及其組合,和音標所描繪的英語單詞字形完全脫節(jié)。?
例如〔θ〕??〔∫〕??〔t∫〕?
共17個音標(外形似英語字母的不算作非英語字符)?
2.有些音標直接使用元音字母及其組合,且字母大小寫不一致,與字母讀音也不一致,極易造成認知混淆。?
例如〔e〕?〔I〕?〔U〕?〔eI〕?〔aU〕?
共5個音標(外形似英語字母的就算)?
3.有些音標直接使用輔音字母或字母組合,且這些字母或字母組合沒有發(fā)音標語音的相對應(yīng)單詞。?
例如〔D〕?〔j〕?〔dz〕?
共4個音標(外形似英語字母的就算)?
4.有些音標使用字母時在其右側(cè)附加贅符:,使不同音標產(chǎn)生了不必要關(guān)聯(lián)。例如〔i:〕〔u:〕〔a:〕共3個音標?
5.個別音標在實際注音時增加了非音標識別主體符號(?),使非音標識別符號串入音標中。?
例如(r)實際注音時表示輔音〔r〕是否發(fā)音的條件式?
Jones音標中除了涉及以上所列缺陷的29個音標外,還有19個輔音音標能緊密聯(lián)系相關(guān)單詞,即音標的音形有相對應(yīng)單詞:?
1.音標符號使用小寫字母,音標語音和字母讀音局部相同,且該字母在對應(yīng)單詞中能發(fā)音標語音。?
例如〔p〕?〔b〕?〔t〕?〔d〕?〔k〕?〔f〕?〔v〕?〔s〕?〔z〕?〔l〕?〔m〕?〔n〕?
共12個音標(音標語音與字母讀音相關(guān)是恰當形式)?
2.音標符號使用小寫字母,音標語音與所用字母讀音無關(guān),但該字母在對應(yīng)單詞中能發(fā)音標語音。?
例如〔g〕?〔h〕?〔r〕?〔w〕?
共4個音標(字母讀音的局部音已由其它音標定義)?
3.連綴音標使用小寫字母組合樣式,且該字母組合在單詞中只發(fā)音標語音。?
例如〔tr〕?〔dr〕?〔ts〕?
共3個音標(兩個字母式音符合二為一看作獨立語音元素)?
該專利技術(shù)資料僅供研究查看技術(shù)是否侵權(quán)等信息,商用須獲得專利權(quán)人授權(quán)。該專利全部權(quán)利屬于陶德本,未經(jīng)陶德本許可,擅自商用是侵權(quán)行為。如果您想購買此專利、獲得商業(yè)授權(quán)和技術(shù)合作,請聯(lián)系【客服】
本文鏈接:http://www.szxzyx.cn/pat/books/201410158346.4/2.html,轉(zhuǎn)載請聲明來源鉆瓜專利網(wǎng)。
- 上一篇:一種吸附裝置
- 下一篇:一種引導(dǎo)輪裝配生產(chǎn)線





