[實用新型]用于插入立式成環器的成環器殼體中的繞線件外殼組件以及相應立式成環器和縫紉機

有效

• 申請號: 201220569500.3
• 申請日: 2012-10-31
• 公開（公告）號: CN203049234U
• 公開（公告）日: 2013-07-10
• 發明（設計）人: G·蘭格萊克;M·伯特倫;I·施密特;C·黑克納
• 申請（專利權）人: 杜爾克普—阿德勒股份公司
• 主分類號: D05B57/26
• 分類號: D05B57/26
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 雷明;吳鵬

技術領域

本實用新型涉及一種用于插入立式勾線器或立式成環器的成環器殼體中的繞線件外殼組件。另外，本實用新型涉及一種具有這種類型的繞線件外殼組件的立式成環器以及具有這種類型的立式成環器的縫紉機。?

背景技術

從DE-PS614062已知繞線件外殼組件。從WO2007/101548A1已知具有單零件式繞線件外殼的立式成環器。從DE-PS607034、DE-PS1063017和DE3911134A1已知其中容納有繞線件的其它成環器。?

實用新型內容

本實用新型的目的是提出一種用于立式成環器的繞線件外殼，從而提高繞線件外殼組件的可操作性。?

根據本實用新型，該目的通過一種用于插入立式成環器的成環器殼體中的繞線件（繞線，卷繞的線組，thread?winding）外殼組件實現，該繞線件外殼組件具有：用于以精確配合（貼合，precise?fit）的方式接納繞線件的繞線件囊；用于接納該繞線件囊的繞線件外殼，該繞線件外殼構造成與繞線件囊分開的單獨部件；以及位于頂側的固定的連桿，該固定的連桿不可旋轉地連接至所述繞線件囊并相對于繞線件外殼的其余部分隆起。?

已經認識到，當精確地并且盡可能以壓力配合將繞線件安裝在繞線件外殼中時，可消除例如與繞線件在繞線件外殼中的不期望相對旋轉有關的問題。如果不采取措施防止這種不期望的旋轉，則例如由梭匣壓腳引起的?繞線件外殼突然加速會產生這種不期望的旋轉。根據本實用新型的繞線件外殼組件具有用于接納該繞線件的繞線件囊，該繞線件囊構造成與其余繞線件外殼分開的部件。該繞線件囊能以非常高的直徑精度制造，使得繞線件能被以限定的壓力配合保持。如果繞線件囊被防止在與該繞線件囊分開地構造的繞線件外殼內旋轉，則整個繞線件外殼將不必以對應的尺寸精度制造，這有助于降低制造成本。立式成環器是具有豎直旋轉軸線的成環器。繞線件可以構造成梭芯。繞線件囊可以與被部分使用的繞線一起從組件中取出并暫時儲存。由繞線件囊提供的可將繞線無損壞地取出的可能性尤其產生了更換成環器線顏色而沒有不必要的線浪費的可能性。繞線件外殼可以完全接納繞線件囊，換言之可以在繞線件囊的整個軸向尺度（長度）上接納該繞線件囊。繞線件外殼則可以完全地—換言之在其整個軸向尺度上—容納在成環器殼體中。附裝至組件的頂側或上側上且不可旋轉地連接繞線件囊并相對于繞線件外殼的其余部分隆起的固定連桿或連結件提供了抓握繞線件囊以從繞線件外殼將其移除的可能性。由于該頂側固定連桿，總是可以抓握繞線件囊，而不必首先將抓握元件移動到抓握位置。?

與該繞線件囊分開并擱在該繞線件囊的頂壁上的蓋提供了在頂壁和蓋該之間引導由繞線件提供的成環器線的可能。這使得能在通過夾緊該蓋和繞線件囊的頂壁之間的成環器線將該線抽出時提供阻力。這特別是在從繞線將基本無阻力地抽出線時是有利的，因為然后通過夾緊為穿線提供了最小的抽出阻力。所述蓋可以具有引導鼻部，這進一步便于穿線。?

其中固定的連桿整體剛性地安裝在繞線件囊上的剛性安裝在結構上比較簡單。具體地，該固定的連桿相對于該繞線件囊無相對移位成為可能。具體地，該固定的連桿未以翻板的形式構造。?

用于阻止該固定連桿相對于繞線件外殼旋轉的防旋轉裝置還自動地防止所述繞線件囊相對于所述繞線件外殼旋轉。該防旋轉裝置可以由所述固定連桿的端部部分形成，該端部部分在所述繞線件囊上徑向突出，并接合在所述繞線件外殼中的至少局部地與該端部部分互補的凹部中。?

所述防旋轉裝置構造成使得繞線件囊可在公差旋轉角度范圍左右相對?于繞線件外殼相對旋轉，該公差旋轉角度范圍有利于將所述繞線件囊引入所述繞線件外殼中。?