[發明專利]便攜式工具機

在審

• 申請號: 201210327847.1
• 申請日: 2012-09-06
• 公開（公告）號: CN102990141A
• 公開（公告）日: 2013-03-27
• 發明（設計）人: P·施內爾;H·沙伊布勒
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B23C1/20
• 分類號: B23C1/20
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 侯鳴慧

技術領域

本發明涉及一種便攜式工具機、尤其是上銑機。

背景技術

由GB?2?453?532?A已經公知一種便攜式工具機、尤其是上銑機，它包括：用于驅動插入式刀具的驅動單元；殼體單元，所述驅動單元設置在所述殼體單元中；和用于在待加工的工件上標記所述驅動單元的驅動軸線的相對位置的標記單元。在此，標記單元設置在便攜式工具機的一個支承單元上。支承單元被設置用于支承在工件上。

發明內容

本發明涉及一種便攜式工具機、尤其是上銑機，包括：至少一個用于驅動插入式刀具的驅動單元；至少一個殼體單元，所述驅動單元設置在所述殼體單元中；和至少一個用于在待加工的工件上標記所述驅動單元的驅動軸線的相對位置的標記單元。

本發明建議，標記單元設置在殼體單元上。“便攜式工具機”在此應當尤其是被理解為用于加工工件的工具機，它可以被操作者無運輸機器地輸送。便攜式工具機尤其是具有小于40kg、優選小于10kg和特別優選小于5kg的質量。特別優選地，便攜式工具機被構造為上銑機。但是也可想到，便攜式工具機具有技術人員認為有意義的其它設計形式。便攜式工具機的驅動單元優選被設置用于圍繞驅動軸線旋轉地驅動可夾緊在便攜式工具機的刀具接收裝置中的插入式刀具。在此，驅動單元優選被構造為電動機。但是也可想到的是，驅動單元具有技術人員認為有意義的另一種設計形式，例如作為氣動馬達或作為內燃機等等的設計形式。“設置”應當尤其是被理解為專門設計和/或專門配置。殼體單元優選構造為馬達殼體單元或銑削筐馬達殼體單元可以具有罐形的結構形式或殼形結構形式。優選地，馬達殼體單元具有罐形結構形式或一種由罐形結構形式和殼形結構形式組成的組合，其中至少兩個手把殼借助連接元件、例如螺釘沿著一個通過便攜式工具機的垂直軸線、尤其是便攜式工具機的升降軸線延伸的連接平面相互連接。

表述“標記單元”在此尤其是應當定義為一個單元，該單元被設置用于為操作者顯示、尤其是暫時顯示驅動軸線相對于待加工工件的相對位置，以便在借助插入式刀具加工工件之前顯示出在加工工件時在一個夾緊在便攜式工具機的刀具接收裝置中的插入式刀具與工件之間的接觸點。優選地，接觸點由插入式刀具的一個虛構的中心點構成，插入式刀具能夠圍繞該點沿著一個通過該點延伸的旋轉軸線旋轉，或者接觸點由驅動軸線的在驅動軸線虛構地延長直至待加工工件的工件表面時的入射點構成。因此，標記單元被設置用于為操作者顯示出：夾緊在便攜式工具機的刀具接收裝置中的插入式刀具在加工工件時在哪個點與工件相遇和/或插入式刀具在與待加工工件相遇時圍繞哪個點沿著一個通過該點延伸的旋轉軸線旋轉或者說在借助插入式刀具加工工件時在哪個點開始切除工件微粒，插入式刀具借助驅動單元圍繞驅動軸線可旋轉地被驅動。標記單元優選設置在殼體單元上。在此，殼體單元至少部分地包圍標記單元。表述“設置在……上”在此尤其是應當限定標記單元相對于殼體單元的設置，其中，標記單元至少以一個區域與殼體單元固定地連接和/或標記單元在裝配狀態中被殼體單元至少完全地從至少兩個側包圍并且尤其是設置在殼體單元的一個空槽中。借助按照本發明的便攜式工具機的設計形式可以有利地保護標記單元免受機械損害、尤其是免受飛過來的、被切除的工件微粒的損壞并且有利地實現對標記單元的抗污染保護。因此能夠有利地實現驅動單元的驅動軸線的相對位置的可靠標記。

另外建議，便攜式工具機包括至少一個用于支承在工件上的支承單元，其中，標記單元設置在殼體單元的面向支承單元的一側上。但是也可想到，標記單元設置在殼體單元的另一個由技術人員認為有意義的位置上。“支承單元”在此應當尤其是理解為一個單元，該單元在借助便攜式工具機加工工件期間在便攜式工具機的正常搬運中支承在工件上，尤其是通過支承單元的支承面，并且它被設置用于在加工工件期間將便攜式工具機支撐在工件上。特別優選地，支承單元被構造為滑座和/或底板。這能夠有利地在待加工工件上精確標記驅動軸線的相對位置，這尤其是與支承單元的尺寸和/或支承單元的幾何造型無關。另外借助標記單元在殼體單元上的設置，能夠在更換支承單元時和/或在便攜式工具機的一個與支承單元去耦合的狀態中有利地確保標記單元保留在便攜式工具機、尤其是殼體單元上。因此能夠有利地為便攜式工具機的操作者實現高的操作舒適性。