[發明專利]組合部件和制造組合部件的方法

有效

• 申請號: 201210222577.8
• 申請日: 2012-06-28
• 公開（公告）號: CN102862524A
• 公開（公告）日: 2013-01-09
• 發明（設計）人: 弗蘭克·舍費爾;約亨·雷可德;托馬斯·皮尼士
• 申請（專利權）人: 佛吉亞內飾系統股份有限公司
• 主分類號: B60R13/02
• 分類號: B60R13/02;B68F1/00;B29C65/02;B32B7/08
• 代理公司: 北京中博世達專利商標代理有限公司 11274
• 代理人: 申健

技術領域

本發明的主題是與權利要求1的前序一致的組合部件（composite?part），以及與權利要求11一致的模制組件（molded?composite）、和與權利要求12一致的制造組件（composite）的方法。

背景技術

該組合包括裝飾表層和支承部，所述裝飾表層具有第一部分（section）和第二部分，所述第一部分和第二部分優選地是皮革或者仿制皮革或者人造革，第一和第二部分經由裝飾表層的分隔區域（part?region）被連接到支承部。

這樣的組合部件是可知的，例如從DE?102004053133A1知道。所述發明解決了為機動車輛的乘客艙的襯里提供具有至少一個接縫的遮蓋物（cover）的問題，通過該遮蓋物，有可能相對于支承材料以簡單的方式將接縫定位在疊層上和/或背襯泡沫（back?foaming）上，其中，可同時建立裝飾層相對于（with?respect?to）泡沫的密封。裝飾表層的部分與支承部之間的連接經由接縫形成。由于接縫不得不穿過支承部的相當抗磨的材料，存在比較高的浪費。這應該被避免。

防止浪費的可行方案被公開，例如在DE?102008060817A1中。為了這個目的，裝飾表層的分隔區域被縫合到接縫構造（也稱為管子），其中該接縫構造被連接到支承部分。由于接縫構造包括較軟的材料，能夠特別簡單地產生連接該裝飾表層和該接縫構造的接縫。

發明內容

本發明的目的是提供一種相對于現有技術簡化的或者作為現有技術的替代的在載體上的裝飾表層的應用形態。

該目的借助于權利要求1所述的特征、及使用與權利要求11的特征一致的模制組件以及使用與權利要求12一致的制造組合部件的方法實現。

根據本發明，將第一和第二部分相連的裝飾表層的分隔區域，優選在接縫附近，通過材料連續性（material?continuity）被連接到支承部。

在這方面，接縫被布置成使得其將第一和第二部分彼此連接，并且使得僅形成裝飾表層的分隔區域的第一和/或第二部分的一側通過材料連續性被連接到支承部，該第一和/或第二部分的一側遠離完成的裝飾表層的可見側。

在該方面，所述分隔區域可僅由第一部分的平面區域形成、僅由第二部分的平面區域形成或者由第一和第二部分兩者的區域形成。

該分隔區域能夠例如由與連接第一和第二部分的接縫鄰接的、第一和/或第二部分的至少一個小型接縫形成。在該方面，小型接縫的前側和后側兩者均能夠被連接到支承部。

由于裝飾表層的分隔區域通過材料連續性被連接到支承部，不再必要引入連接支承部和裝飾表層的額外接縫。因此簡化了制造過程并且組合部件能夠用比先前更小的努力制造成。

特別地，皮革、人造革、高仿麂皮或者其他的仿制皮革適合作為第一和第二部分的材料。

除可以借助于粘性連接，例如通過熱熔膠或粘結層，將裝飾表層的分隔區域連接到支承部的可行方式之外，如果裝飾表層的分隔區域與支承部之間的連接是焊接連接，或者如果通過材料連續性的連接是通過焊接過程產生的，則是特別有利的。通過裝飾表層的分隔區域與支承部的焊接，使得特別快速的過程管理尤其成為可能。可選的，當連接裝飾表層和支承部時，焊接和使用粘結層可結合起來。可在附圖描述中找到示例。

裝飾表層的分隔區域優選地相對于裝飾表層的可見側布置，使得其僅被布置在第一和/或第二部分的不面向可見側的前側的區域上或者被布置在第一和/或第二部分的后側上。此處必須提及，第一和第二部分能夠形成為鄰近表層的部分或者連續表層的部分，或者第一和第二部分的每個由第一表層和第二表層提供。在該方面，術語“表層”被理解為裝飾層，諸如用在交通工具的乘客艙。術語“表層”具體地包括皮革、人造革和仿制皮革。

本發明的另外的實施例列出在從屬權利要求、獨立權利要求和方法權利要求中。

在另外的實施方式中，裝飾表層的分隔區域通過材料連續性被直接連接到支承部。這尤其地意味著在裝飾表層的分隔區域和支承部之間沒有另外的材料層。在該方面，另外的材料層同樣被理解為粘結層。在積極的一面，這意味著支承部的材料通過材料連續性例如通過焊接或者熱風（hot?air）焊接被連接到裝飾表層的分隔區域的材料上。因此使得組合部件的低成本制造成為可能。另外，省去了形成支承部和裝飾表層之間的連接的另外的材料層的使用或者另外的接縫的使用。