[發明專利]用于印刷機的墨斗

有效

• 申請號: 201210053045.6
• 申請日: 2012-03-02
• 公開（公告）號: CN102653167A
• 公開（公告）日: 2012-09-05
• 發明（設計）人: S·克魯格;B·羅斯科施;M·弗格
• 申請（專利權）人: 海德堡印刷機械股份公司
• 主分類號: B41F31/00
• 分類號: B41F31/00
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 曾立

技術領域

本發明涉及的一種如權利要求1前序部分所述的用于印刷機的墨斗，其包括布置在一排中的計量元件并且此外包括入流通道和回流通道作為溫度處理介質通道。

背景技術

在EP?0732205B1中描述了一種墨斗，其具有入流通道和回流通道作為溫度處理介質通道。所述入流通道比回流通道更靠近計量元件布置。所述墨斗應能夠以小耗費制造和清潔。

在DE?3325005C2中描述了一種墨斗，其中，應補償撓曲。所述撓曲是在計量印刷油墨時由于印刷油墨的流體動力學的壓力作用引起的。所述墨斗配備有彎曲裝置，所述彎曲裝置包括可讓加熱流體穿流而過的管。所述管具有與墨斗壁不同的熱膨脹系數。

這種墨斗中的缺點是，其會在不穩定的的狀態中、例如在加熱階段中彎曲。由此會不利地影響計量精度。

發明內容

本發明的任務在于，提供一種計量特別精確的墨斗。

所述任務通過具有權利要求1特征的墨斗解決。根據本發明，提出了一種用于印刷機的墨斗，其包括布置在一排中的計量元件并且此外包括一入流通道和一回流通道作為溫度處理介質通道，其特征在于，所述回流通道比所述入流通道更靠近所述計量元件布置。

據此，回流通道與計量元件之間的距離小于入流通道與計量元件之間的距離。在本發明的墨斗中，在任何工作狀態中都避免墨斗的基體由于熱而相對于墨斗輥彎曲。溫度處理介質可以是氣態的或優選液態的流體例如水或油并且優選是用于加熱墨斗的加熱流體。

在從屬權利要求中給出有利的進一步方案，下面分別對它們進行簡短描述。

在一個進一步方案中，所述計量元件構造為計量杠桿或計量滑移件。這些也被稱為墨區杠桿或墨區滑移件的構造對于處理UV油墨或具有強烈研磨作用的油墨是有利的。

在另一進一步方案中，所述計量元件與印刷油墨直接接觸。在此，在計量元件與墨斗輥之間沒有墨斗箔和刮墨刀。

在另一進一步方案中，所述墨斗的基體具有至少兩個組裝的構件，所述構件共同限定所述兩個溫度處理介質通道中的至少一個的橫截面。所述構件中的至少一個可以是鑄件，其中，這個構件或另外的構件是一個或多個用于封閉所述兩個溫度處理介質通道中的一個的蓋子。

在另一進一步方案中，所述兩個構件之間的分界線不僅穿過所述入流通道而且穿過所述回流通道延伸。所述分界線或分界縫的這種延伸走向在所述基體的多件式、例如兩件式的構造方面是有利的。在該構造中，一個構件是鑄件或擠壓成型件并且另外的構件具有基本上L形的橫截面。

在另一進一步方案中，所述兩個溫度處理介質通道中的至少一個具有基本上環形的橫截面。所述環形的橫截面優選是圓環形橫截面。在所述環形成型的溫度處理介質通道的內部具有一芯，所述芯可用作擠壓體和/或所謂的流動干擾件。這在改善熱傳遞方面是有利的。所述兩個溫度處理通道也可以都具有這種環形間隙作為橫截面。

在另一進一步方案中，所述計量元件與墨斗輥共同構成一計量間隙。所述計量間隙的大小可根據與主題相關的油墨曲線分布而在各墨區之間不同。在印刷寬度上，計量間隙的尺寸根據計量元件彼此間進行的調節而變化。

在另一進一步方案中，一穿過所述計量間隙延伸的切線與所述墨斗的底部共同夾成一角度，所述角度為20°至70°，特別是為30°至60°。靠觸在墨斗輥的圓周線上的假想的切線與所述墨斗的底部夾成一優選為約45°的角度。

在另一進一步方案中，所述墨斗輥具有一溫度處理介質通道并且所述墨斗輥與所述墨斗一起連接在一共同的用于對溫度處理介質進行溫度處理的溫度處理裝置上。據此，墨斗和墨斗輥能夠以并聯布置或以串聯布置彼此連接在所述溫度處理裝置上。

在另一進一步方案中，所述墨斗輥的溫度處理介質通道與所述入流通道和所述回流通道以及所述溫度處理介質一起接入到同一個溫度處理介質回路中。在此，墨斗和墨斗輥以串聯連接布置。所述串聯連接內部的串聯順序可這樣選擇，使得溫度處理介質首先流經墨斗輥并且然后流經墨斗。但是所述順序也可以這樣選擇，使得溫度處理介質從墨斗的入流通道流入到墨斗輥中并且從該墨斗輥流入到墨斗的回流通道中。

本發明在結構和功能上有利的其它擴展構型由下面對不同實施例的說明和所屬的附圖得出。

附圖說明

附圖示出：

圖1是被溫度處理過的墨斗輥和被溫度處理過的墨斗，其中，回流通道被一個或多個蓋子遮蓋；

圖2是被溫度處理過的墨斗輥和被溫度處理過的墨斗，其中，入流通道被一個或多個蓋子遮蓋；