[發明專利]用于前照燈的調整裝置

有效

• 申請號: 201180074554.0
• 申請日: 2011-10-31
• 公開（公告）號: CN103906657A
• 公開（公告）日: 2014-07-02
• 發明（設計）人: M·迪科普
• 申請（專利權）人: 黑拉許克聯合股份有限公司
• 主分類號: B60Q1/068
• 分類號: B60Q1/068
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 沈英瑩

技術領域

本發明涉及一種用于前照燈的調整裝置，所述調整裝置包括沿預定的調整方向延伸的調整螺紋件，所述調整螺紋件與前照燈的光模塊螺紋嚙合以用于使所述光模塊繞水平的或豎直的軸線樞轉，并且所述調整螺紋件與同軸于所述光模塊地設置在調整螺紋件的后端部上的驅動機構螺紋嚙合。

背景技術

由DE10238792A1已知一種用于前照燈的調整裝置，在該調整裝置中為了對前照燈的光模塊進行基本調整而設有沿調整方向支承的調整螺紋件，所述調整螺紋件具有螺紋以用于與前照燈的光模塊耦聯。調整螺紋件在后端部上與驅動機構連接，所述驅動機構具有錐齒輪，例如輔助工具能通過所述錐齒輪的嚙合部進行作用以用于使調整螺紋件繞其軸線轉動。由此，與調整螺紋件的前端部連接的光模塊能夠繞水平的或豎直的軸線樞轉以用于前照燈的基本調整。已知的調整裝置的缺點在于，所述調整裝置特別是在前照燈殼體外部的區域內具有相對高的空間需要。

發明內容

因此，本發明的任務在于，這樣進一步改進用于前照燈的調整裝置，使得以少的力耗費能實現簡單的裝配，其中，調整裝置在前照燈殼體外部的空間需要是相對少的。

為了解決所述任務，本發明與權利要求1的前序部分相結合地特征在于，作為驅動機構設有容納調整螺紋件的后端部的鎖定套筒和包圍鎖定套筒的驅動元件，其中，所述鎖定套筒具有沿徑向方向撓性的保持指狀件，所述保持指狀件在裝配位置中壓靠到驅動元件的內表面上，并且其中，所述鎖定套筒和驅動元件通過鎖定機構沿軸向方向鎖定地相互耦聯。

本發明能實現調整裝置特別是在前照燈殼體外部的區域內的緊湊的結構形式。容納調整螺紋件的鎖定套筒同軸地并且在驅動元件內部設置，其中，僅鎖定套筒的自由的端部區域可以軸向地伸出于驅動元件。驅動元件僅需要具有這樣的軸向長度，使得鎖定套筒的保持指狀件能夠壓靠到驅動元件的內表面上，以便保證調整螺紋件或者鎖定套筒徑向固定的保持。軸向固定通過鎖定機構來進行，所述鎖定機構優選設置在鎖定套筒或者驅動元件的一自由端部上。如果調整螺紋件的后端部被插入到鎖定套筒中并且然后與所述鎖定套筒一同被按壓直至在驅動元件內部的終端位置中，在所述端部位置中，至少逆著安裝方向通過鎖定部來進行軸向的固定，則手動裝配能以少的力耗費來實現。

按照本發明的一種進一步擴展方案，所述鎖定套筒具有多個徑向向外突出的帶動板條，所述帶動板條與驅動元件的相應凹部這樣配合作用，使得在帶動板條軸向嚙合到凹部中之后，所述鎖定套筒不可相對轉動地與驅動元件連接。由此能實現鎖定套筒相對于驅動元件由初始位置到裝配位置中的被引導的軸向運動。

按照本發明的一種進一步擴展方案，所述鎖定套筒具有外側的環形槽，在初始位置中驅動元件的向內突出的保持環嚙合在所述環形槽中并且以此能實現在鎖定套筒和驅動元件之間限定的可拆卸的連接。因此可以對于裝配過程簡單地提供這樣形成的結構單元。利用將鎖定套筒完全移入到驅動元件中來達到如下的裝配位置，在所述裝配位置中，所述鎖定套筒不可拆卸地與驅動元件連接。

按照本發明的一種進一步擴展方案，所述調整螺紋件具有限定凸緣，所述限定凸緣在裝配位置中將密封圈軸向地壓靠到光模塊的殼體壁上，從而滿足密封需要。

本發明的其他優點由其他從屬權利要求得出。

附圖說明

以下，借助于附圖更詳細地闡述本發明的實施例。

圖中:

圖1示出在調整裝置的鎖定套筒和驅動元件在初始位置中裝配開始之前的透視圖，

圖2示出調整裝置的各構件的分解圖，

圖3示出鎖定套筒和驅動元件在按照圖1的初始位置中的縱剖視圖，

圖4示出鎖定套筒和驅動元件在裝配位置中的縱剖視圖，以及

圖5示出調整裝置在裝配位置中的各構件的縱剖視圖。

具體實施方式

用于前照燈的調整裝置1，用于在前照燈中繞水平的和/或豎直的樞轉軸線對光模塊2進行在機械上的基本調整。調整裝置1基本上具有沿調整方向延伸的縱向延伸的調整螺紋件3，所述調整螺紋件能借助于螺紋4與光模塊2或者光模塊2的附接件(Ansatzstück)嚙合。光模塊2具有帶有殼體壁2'的殼體，其中，例如光源以及配設給光源的反射器設置在殼體內部。光模塊2能在殼體中樞轉地支承。螺紋4在調整螺紋件3的前端部5和調整螺紋件的限定凸緣6之間的區域中延伸。在限定凸緣6的背離光模塊2的一側上連接密封圈7以及光模塊2的或者前照燈的殼體壁2'。