[發明專利]包括可被通風的處理區域的帶水運行的家用器具

有效

• 申請號: 201180040601.X
• 申請日: 2011-08-09
• 公開（公告）號: CN103069069A
• 公開（公告）日: 2013-04-24
• 發明（設計）人: H·埃格邁爾;A·哈瑙;H·紹布
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用電器有限公司
• 主分類號: D06F39/12
• 分類號: D06F39/12;D06F39/14;D06F25/00;A47L15/42
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 周家新;蔡洪貴

技術領域

本發明涉及一種具有可被通風的處理區域的帶水運行的家用器具、尤其是用于洗滌和/或干燥衣物的衣物處理器具。本發明具體涉及洗衣機、滾筒式干燥機和洗滌-干燥組合機領域。

背景技術

用于洗衣機的門裝置從DE102009004422A1公知，所述門裝置防止桶在洗衣機不操作時被關閉。現有技術在此假定在洗衣操作已經完成時用戶常將洗衣機的門保持在關閉狀態。如果即使在不使用洗衣機時門仍保持關閉，由于桶中剩余的水，有害的霉菌等會在桶中開始形成。因此，在不使用洗衣機時，已知的洗衣機將門保持在打開狀態，以防止桶中開始形成有害的霉菌等。為此，門裝置具有掛鉤孔來保持關閉的門狀態，門具有用于定位在掛鉤孔中的掛鉤柄和在掛鉤孔和掛鉤柄之間的保持機構，所述保持機構將門保持在以預定的空隙打開的狀態。保持機構具有用于與門咬合的第一保持機構和用于與掛鉤孔咬合的第二保持機構。第二保持機構在此可具有與掛鉤柄相同形式的掛鉤部。如果用戶在保持機構保持掛鉤孔的狀態下關閉門，掛鉤部在殼體中定位在掛鉤孔中，使得門固定于殼體。保持機構也可具有帶有磁性部件的第二保持機構。如果用戶在保持機構保持掛鉤柄的狀態下關閉門，磁性部件通過磁力保持金屬殼體，使得門由殼體保持。這表示門和殼體被保持在彼此隔開一定距離處，從而保證了通過門和殼體之間的空隙的通風。

從DE102009004422A1公知的用于洗衣機的門裝置具有的不足是，在洗滌后用戶必須將保持機構定位在洗衣機的掛鉤柄上。只有當保持機構定位在門和殼體之間時，此時僅部分地可能關閉的門意味著，通過門和殼體之間的空隙的通風得到保證。然而，這對用戶而言是復雜的。因此，用戶有時會不定位保持機構。用戶還可能忘記定位保持機構。

發明內容

本發明的目的是提供一種帶水運行的家用器具，使處理區域的必要的通風得到改善。

本目的通過根據獨立權利要求的一種帶水運行的家用器具、尤其是用于洗滌和/或干燥衣物的衣物處理器具來實現。在從屬權利要求中陳述的措施是對本發明的帶水運行的家用器具的優選改進。

因此，本目的通過一種帶水運行的家用器具、尤其是用于洗滌和/或干燥衣物的衣物處理器具來實現，其設有：殼體；連接于殼體的門，通過所述門可接近殼體的內部中的處理區域；門閉合件，其用于關閉門；和通風閥，所述通風閥用于控制處理區域的通風，且在操作過程中，當門關閉時，所述通風閥被關閉。

在不操作帶水運行的家用器具時，處理區域的通風可通過通風閥有益地實現。例如，活體可能進入處理區域、尤其是滾筒中。如果此時帶水運行的家用器具的門被無意地關閉，此時被封閉的活體可能存在窒息的風險。根據本發明，通風閥允許充分的通風和空氣流動來使呼吸得以實現。

同時，在操作時可通過通風閥來實現關閉，以保證處理區域不會排出或進入介質，例如氣體、蒸汽、泡沫和空氣。也可防止逸出難聞的、有害的、甚至有毒的工作氣體，例如臭氧。因此，分別通過有效地操控通風閥的相應的動作，可保證在不操作家用器具時的充分通風和在操作家用器具時所述通風的可靠關閉。

有益的是，門閉合件有效地連接于通風閥，當門被釋放時，門閉合件的致動器打開通風閥，而當門被關閉時，門閉合件的致動器關閉通風閥。這種門閉合件使得通風開口或類似物能夠在門被鎖定的同時由通風閥關閉。在不操作家用器具時保證通風，在操作時當門被鎖定時中止通風。因此，可有益地借助于單個致動器來鎖定門和致動通風閥。例如，電磁式致動器可致動滑動件，所述滑動件在一端部位置鎖定門，而在另一端部位置保持門解鎖。于是，通風閥通過有效連接被同步地關閉或打開。

有益的是，通風閥具有第一膜片和至少一個第二膜片，第一和第二膜片彼此相靠著，且門閉合件的致動器被用來相對于第一膜片移位第二膜片。所述兩個膜片在此可具有合適的開口，所述開口由連接部隔斷。所述相對的移動使得能夠在打開時達到大的總截面作為空氣通道。這意味著，通風閥被實施為緊急呼吸閥。

還有益的是，通風閥具有至少一個位置固定的膜片和至少一個可移動的膜片，所述位置固定的膜片至少間接地連接于殼體，位置固定的膜片和可移動的膜片彼此相靠著，門閉合件的致動器連接于可移動的膜片。