[發明專利]連接元件

有效

• 申請號: 201110002606.5
• 申請日: 2011-01-07
• 公開（公告）號: CN102135211A
• 公開（公告）日: 2011-07-27
• 發明（設計）人: 卡爾·諾瓦克;艾里斯·舍費爾
• 申請（專利權）人: 諾馬德國有限責任公司
• 主分類號: F16L19/02
• 分類號: F16L19/02
• 代理公司: 北京聿宏知識產權代理有限公司 11372
• 代理人: 吳大建;劉華聯

相關申請的交叉引用

依據《美國法典》第35條第119款，本專利申請要求于2010年1月9日提交的德國專利申請102010004272.2的優先權，其公開全文明確地以引用的方式結合到本文中。

技術領域

本發明涉及一種用于將連接管線連接到具有陽螺紋的洗衣機管接頭上的連接元件。連接元件在第一端部區域中具有帶有可與陽螺紋相接合的陰螺紋的螺帽。此外，本發明涉及一種帶有此類連接元件的洗衣機連接管線。

背景技術

此類連接元件用于將通水連接管線連接到洗衣機的管接頭上，其在下文中簡稱為洗衣機接頭。連接管線的另一端部一般與水龍頭相連。洗衣機接頭的尺寸和幾何形狀是標準化的，因此可以使用相同的連接元件而不用考慮洗衣機的品牌。

因此，傳統的連接元件構造為在一個端部具有螺帽，其可在該端部的法蘭上相對于連接元件回轉或旋轉。由此螺帽可擰到洗衣機接頭上，直到設于法蘭上的軸向密封件緊靠在洗衣機接頭的前端面上。因此，連接元件端部上的法蘭具有能吸收來自螺帽的夾持力的功能和能將密封件保持在前端面上的功能。

現在如果使用較大的力來固定螺帽，密封件會承載法蘭和洗衣機接頭的前端面之間的高壓力，其最終會導致損壞密封件。結果，不能再保證連接元件與洗衣機接頭的無滴漏連接。為此，經常會嘗試使用工具進一步緊固洗衣機接頭上的螺帽，這最終會導致密封件的破壞和/或損壞連接元件。

當連接元件最初安裝到洗衣機接頭上時，需要校正連接元件的角度位置。但是，由于在安裝連接元件時軸向力經法蘭和密封件從螺帽傳遞到洗衣機接頭的前端面，因而很難扭轉連接元件。實際上，這意味著螺帽是松的，或者法蘭和洗衣機接頭的前端面之間的密封件已損壞。扭轉連接元件例如會進一步緊固螺帽。另外，由于作用在與連接元件相連的連接管線上的力，偶爾也會發生連接元件的意外扭轉。

發明內容

因此，本發明的實施例旨在防止連接元件過載。

根據本發明的實施例，本文開始所提到的此類連接元件包括具有內環、外環以及布置在內環和外環之間的滑動離合器的螺帽。

該滑動離合器代表了轉矩控制。例如可通過給螺帽的外環施加力或轉矩來手動地進行螺帽的擰動。該力經過滑動離合器傳遞到相應地擰在管接頭的陽螺紋上的內環。如果超過規定的轉矩，滑動離合器會發生滑脫，直到在連接元件和管接頭之間建立起可靠的連接，這樣就不可能使螺帽在管接頭上進一步擰緊并由此增加軸向力。即使使用作用于螺帽外環上的工具，也不會發生連接元件的過載。這保證了管接頭和連接元件或螺帽之間的連接不會過載。

特別優選的是，連接元件以第一端部插入到管接頭中。這根據流體技術來說具有特別的優點，這是因為由此可實現從連接元件到管接頭的較溫和的傳送。同時，徑向力可選地在連接元件和管接頭之間傳遞。通過這種方法，螺帽和管接頭的連接沒有負載。通過將該端部引入到管接頭中，還可實現連接元件的預定位。

有利的是，連接元件在第一端部區域中的其外周上具有徑向密封件。作為如過去所用的布置在管接頭前端面和連接元件法蘭之間以使軸向力可穿過密封件來傳遞的軸向密封件的替代，這里設置了布置在插入到管接頭的端部的外周上的徑向密封件。通過該徑向密封件，就可與夾持力無關地實現可靠的密封。此徑向密封件不承載夾持力。

因此，特別優選的是，徑向密封件安裝在環形槽中。該環形槽布置在可插入到管接頭中的第一端部的區域中。通過該環形槽獲得了徑向密封件相對于連接元件的預定位置，該預定位置在所述端部插入到管接頭的期間內也得以保持。由于密封件可靠地支撐在環形槽中，因此在插入期間徑向密封件上的應力也保持為較低。

優選地，連接元件在第一端部區域內具有環形法蘭，由此螺帽可緊靠在環形法蘭的背向第一端部的一側上。因此，環形法蘭可用于吸收螺帽和連接元件之間的軸向夾持力。螺帽相對于連接元件軸向固定，但同時可以旋轉。螺帽可通過有效接合保持在槽中，該槽布置在環形法蘭的背向端部的一側上。因此，即便在連接元件未安裝時，螺帽也幾乎不會丟失。為此，螺帽在一端上設有向內凸起的卡圈。

有利地是，螺帽具有用于管接頭前端面的軸向安裝面。通過擰上螺帽，軸向夾持力可由此經過軸向安裝面或經過螺帽和管接頭之間的螺紋連接而從螺帽直接傳遞到前端面。因此，連接元件不參與到力傳遞中。因此，甚至當螺帽緊緊地固定時，連接元件也可自由轉動。軸向安裝面布置在螺帽的內部，并且例如通過布置在徑向法蘭上的圓形軸向凸起而形成。