[發明專利]用于加工液態的金屬材料的鑄模

有效

• 申請號: 201080045138.3
• 申請日: 2010-09-27
• 公開（公告）號: CN102574200A
• 公開（公告）日: 2012-07-11
• 發明（設計）人: G·費勒曼;T·蘭貝爾蒂;B·巴茨;D·里夫圖希特
• 申請（專利權）人: SMS西馬格股份公司
• 主分類號: B22D2/00
• 分類號: B22D2/00;B22D11/18;B22D11/20;G01F23/24
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 肖日松;楊國治

技術領域

本發明涉及一種用于加工液態的金屬材料的鑄模(Kokille)，其具有壁，在壁中布置有至少一個用于獲取鑄模的至少一部分的溫度和/或膨脹的傳感元件。

背景技術

例如在文件DE?35?41?445?A1中公開了該類型的鑄模。在此，借助于熱元件在用于液態的金屬的連鑄模中實現局部的溫度測量。該溫度測量元件實施為探針(Sonde)，其調整熔融物的鑄造液面的位置和鑄模中的其它參數。

文件WO?2004/082869?A1公開了一種類似的解決方案。在此，也使用用于獲得鑄模溫度的熱元件。

此外，文件DE?34?36?331?A1顯示了一種用于借助于熱元件(其熱電偶絲布置在鑄模的金屬壁的孔中)測量連鑄模中的溫度的裝置。

還已知應用用于測量溫度的光波導。為此在文件US?4,823,166中說明了原理和細節。在此，用于測量溫度的光波導以該形式應用，即例如在金屬管中引導玻璃纖維并且然后將金屬管固定在介質或構件中，在其中或在其處可測量溫度。

為了能夠執行準確的測量，必需的是，光波導或圍繞光波導的金屬管緊密地貼靠在構件或介質處，即盡可能無(絕緣的)空氣間隙。當經由光波導應在鑄模中確定溫度時，這尤其適用。為此，可將槽或開口(Schlitz)銑入鑄模、尤其鑄模背面中，光波導被安置在其中。

在此有問題的是，可僅僅困難地保證光波導或圍繞它的金屬管緊密地貼靠在開口或槽底中，使得確保在槽或開口底與光波導或金屬管之間可靠的熱傳遞。

發明內容

本發明目的在于這樣改進開頭提及的類型的鑄模，使得解決所提及的問題。相應地，應提供鑄模的設計方案，利用其使能夠以成本有利的方式安裝用于鑄模的有效的監控元件。在此，鑄模的溫度的連續的且精確的監控應是可能的，其可成本有利地實現。

該目的通過本發明的解決方案特征在于，傳感元件包括至少一個光波導，其布置在鑄模的壁中的槽中，其中，光波導貼靠在槽的槽底中，并且其中，槽的未由光波導填充的空間至少很大程度上、優選地完全地利用填充件(Füllstück)來封閉。

在此，光波導可布置在圍繞它的管中。

為了也可測量鑄模的壁的膨脹，根據改進方案設置成，光波導或圍繞它的管與槽底固定地連接。

優選地，槽加(einarbeiten)在背對壁的熱側的側面處。優選地，冷卻通道鄰接到背對壁的熱側的、設有槽的側面處。

優選地，填充件由金屬或塑料構成。其可構造成剛好匹配于槽的形狀。在此，本發明的特定的設計方案設置成，通過將填充件的材料澆注(Vergiessen)或噴注(Spritzen)到槽中產生填充件。由此，使構成填充件的材料可澆注(在金屬的情況中)或者可噴注(在塑料的情況中)，并且那么將其澆注或噴注到槽(光波導必要時連同管被插入其中)中。

背對壁的熱側的、設有槽的側面連同布置在槽中的填充件可設有覆層，其中，該覆層優選地由金屬的或者有機的材料構成。有利地，覆層平地且連續地覆蓋壁和填充件。金屬的覆層可電鍍地施加到壁上。

在鑄模的壁的至少一個端側處最終可加有槽或開口，其寬度至少對應于光波導的直徑。由此，可明顯簡化光波導在鑄模壁中的裝配。

因此，光波導或圍繞它的金屬管即被放置到鑄模壁中的槽或開口中并且利用填充件剛好匹配地固定在槽或開口中。優選地由金屬構成的填充件也可由其它材料構成。

為了保證沒有水從水箱出來朝向測量平面滲入槽中，在引入填充件之后，整個水側或冷卻側可金屬地或者還有機地如所提及的那樣來涂覆。

如果打算將光波導曲折狀地引入鑄模板的背面中，那么鑄模板在上面的和下面的端側處獲得所提及的開口，其寬度至少對應于光波導或金屬管的直徑并且其長度至少對應于光波導或金屬管的拱形(Bogen)的彎曲半徑的兩倍。光波導或金屬管(來自槽或開口)被轉向直至180°到該開口中，以便然后又可浸入下一個槽中。該開口的密封通過密封的蓋板(Verschlussplatte)或者通過密封的覆層實現。

這種將光波導引入鑄模板的背面中或鑄模管中使其成為可能，即光波導或金屬管經由槽的幾何形狀跟隨熱側的輪廓，從而該結構形式也可用于薄板坯設備和板坯或板坯拱形設備(Brammen-Bogenanlage)的漏斗式鑄模(Trichterkokille)以及單件式和兩件式的塊坯或梁坯(Beam?Blank)鑄模。

附圖說明

在附圖中示出了本發明的實施例。其中：

圖1顯示了板坯鑄模的壁的透視圖，