[發明專利]具有灰塵容器的吸塵器

有效

• 申請號: 201080034043.1
• 申請日: 2010-07-19
• 公開（公告）號: CN102469904A
• 公開（公告）日: 2012-05-23
• 發明（設計）人: C.豪普特洛倫茨;S.胡斯尼克;M.林克;M.施托拉特;C.烏爾里希;B.巴赫
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用電器有限公司
• 主分類號: A47L9/16
• 分類號: A47L9/16
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 梁冰;楊國治

發明領域

本發明涉及一種具有灰塵容器的吸塵器，該灰塵容器具有用于承載灰塵容器的把手，其中把手具有第一連接元件，所述第一連接元件用于將力從灰塵容器傳遞到把手上，并且把手在下述位置處在下面接合灰塵容器，在該位置處第一連接元件接合到灰塵容器上。

本發明的背景技術

例如由專利文獻US?6,922,868已知一種用于將灰塵容器固定在離心式吸塵器（Zyklonstaubsauger）上的裝置。該裝置包括：容納部件，具有在離心式吸塵器的殼體中的室；和灰塵容器，其安裝在容納部件中。如果將灰塵容器被插入到容納部件中，則灰塵容器通過使用在灰塵容器的外表面上布置的把手進行旋轉。

此外由JP?2001078938已知一種具有灰塵容器的吸塵器。在灰塵容器上，把手零件可自由擺動地安裝在灰塵容器的外表面上。此外，由現有技術已知用于吸塵器的灰塵容器，其具有把手，該把手在灰塵容器的側面布置在外表面上。

發明目的

本發明的目的在于，提出一種相對于現有技術改進的吸塵器或者說真空吸塵器（Staubsauger）。特別應提供一種具有灰塵容器的吸塵器，其中該灰塵容器應該可以通過把手可靠地承載。此外，應實現在把手和灰塵容器之間的可靠的連接。

根據本發明的解決方案

在所有權利要求中的附圖標記沒有限制作用，而是應僅用于改善其可讀性。

所提出的目的通過具有權利要求1的特征的吸塵器來實現。

吸塵器理解為利用電能運行的、用于吸入灰塵的設備，其中既包括電網供電的吸塵器又包括電池-或蓄電池設備。吸塵器例如可以包括：用于產生吸入空氣流的馬達-風扇-單元；用于吸入灰塵的嘴部；用于引導吸入空氣流的吸入空氣導向裝置；除塵單元（Staubabscheideeinheit）；和灰塵容器。除塵單元理解為一種裝置，在該裝置中可以將帶有污物的吸入空氣中的污物清除。除塵單元例如可以具有過濾器和/或離心分離器。通常，灰塵容器包括除塵單元，從而由除塵單元過濾的灰塵可以收集在灰塵容器中。灰塵容器和除塵單元當然也可以彼此分離地布置在吸塵器中。為了能夠將積聚在灰塵容器中的灰塵清除，可以將灰塵容器從吸塵器中取出。

為了將灰塵容器清空，使用者有利地握住灰塵容器的把手并且將灰塵容器帶到一清空地點、例如垃圾箱，在那里使用者可以將灰塵容器清空。在由使用者運送期間，灰塵容器位于承載位置中。在此有利地如此保持灰塵容器，使得沒有灰塵或污物可以從灰塵容器中逸出。

在下面接合灰塵容器的把手利用第一連接元件在下部的外面上、也就是說在承載位置中的下側面上的灰塵容器外面上接合灰塵容器。在此，把手有利地在灰塵容器的承載位置中沿重力的方向突出于灰塵容器的外部輪廓。在灰塵容器的承載位置中，灰塵容器的外面的平面法線在下述位置處基本上沿重力的方向取向，在該位置處第一連接元件作用到或者說接合到灰塵容器上?；旧显诖吮硎?，平面法線可以與重力的方向優選地最高偏差20°、特別優選地最高偏差10°。

本發明的能實現的優點在于，灰塵容器的重量在運送期間壓在把手上。有利地，可以通過在下面接合的把手使作用于在把手和灰塵容器之間的連接的剪切力最小化。由此可以實現在把手和灰塵容器之間的可靠和/或長期的連接，因為剪切力可能導致連接提早松脫。

通過本發明可以實現灰塵容器的可靠的承載和/或簡單的操作，因為把手通過第一連接元件牢固地固定在灰塵容器上。有利地能實現，使用者為了操作灰塵容器、例如為了將其清空僅需要用手握住把手，并且不必利用第二只手附加地穩定住灰塵容器。發明人特別認識到，牢固地固定的把手對于使用者來說是更舒適的，因為灰塵容器在偏離于承載位置時通過在把手上的略微的校正運動而可以重新容易地返回到承載位置中。此外，可以通過防止在把手和灰塵容器之間的相對運動而實現在把手和灰塵容器之間的長期的、在此無磨損的連接。

本發明的優選實施方案

可以單獨地或相互組合使用的有利的設計方案和改進方案是從屬權利要求的主題。

在本發明的一種優選的實施方式中，把手在下述位置處設計成第一支腳（Abstellfu?），在該位置處第一連接元件接合到灰塵容器上。有利地能實現，把手可用于支承灰塵容器。此外能實現，即灰塵容器例如在準備清空時能可靠地支承并且可以避免灰塵容器翻倒。有利地，可以通過將把手設計為第一支腳的實施方式省略和/或簡化用于支承灰塵容器的裝置。