[發明專利]用于在兩個可反向地驅動的工作輥之間加工材料帶的裝置

無效

• 申請號: 201010167479.X
• 申請日: 2010-04-15
• 公開（公告）號: CN101863158A
• 公開（公告）日: 2010-10-20
• 發明（設計）人: W·魯夫
• 申請（專利權）人: 米勒·馬蒂尼控股公司
• 主分類號: B41F13/20
• 分類號: B41F13/20;B26D7/26;B26F1/38
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 嚴志軍;梁冰

技術領域

本發明涉及一種根據權利要求1前序部分的用于在兩個可反向地驅動的工作輥之間加工材料帶(Materialbahn)的裝置。

背景技術

在加工、尤其在印刷或轉動模切(Stanzen)材料帶時必需非常準確地保持工作輥(所謂的鐵砧滾筒(Ambosszylinder)、印板滾筒(Plattenzylinder)或磁滾筒)之間的間距。此外，在負荷下也不允許改變該間距。此外，在帶拉入(Bahneinziehen)時必須可以簡單的方式可重復地(reproduzierbar)調整滾筒或使滾筒停止。

根據文件EP?0295449A2或EP?0899068A2通過已知的帶有布置在工作輥上的滾枕環(Schmitzring)的裝置來滿足這些要求。這種裝置的優點是，可改變工作輥之間的軸線間距(Achsabstand)，以用于例如補償由于升溫、磨損或紙厚變化所引起的改變。調整工作輥的軸線之間的角度目前只能非常費事地通過滾枕環在工作輥上的偏心支承而實現。

發明內容

本發明的目的是，如此地改進開始所提及的類型的裝置，即，使得可盡可能簡單地改變工作輥軸線之間的角度。原則上可使得在裝置靜止狀態期間調整角度成為可能。此外，另一目的是，使得在裝置運行期間單側地調整角度成為可能。

根據本發明，該目的通過帶有權利要求1特征部分的裝置得以實現。

在從屬權利要求中給出了本發明的有利的實施方案。

根據本發明的裝置以公知的方式具有機架(Maschinengestell)、兩個工作輥以及四個滾枕環。工作輥支承在機架中。在工作輥的軸線之間存在軸線間距并由此以圓柱形的方式存在于工作輥上的工作面彼此存在間距，以使得可在工作面之間加工材料帶。工作輥在機架內、靠近工作面在工作輥的兩端部處具有支承段(Lagerabschnitt)。由此，構造有四個支承段，在其上各布置有一滾枕環。這些滾枕環以錐形的作用面成對地彼此滾壓

根據本發明滾枕環中的至少一個可軸向移位地支承在支承段中的至少一個上。

這使得以特別簡單的方式單側地改變工作輥的相互的軸線間距和由此調整工作輥的軸線的相互的角度成為可能。為此，滾枕環中的僅僅一個的可軸向移位的容納就足夠了。

與強制地雙側地改變軸線間距相比，單側地調整工作輥的軸線間距通過一個工作輥在軸向上的側向移位而另一工作輥軸向保持固定而使得靈活的工作方式成為可能。

因此，在兩側上設置可軸向移位的滾枕環也是有意義的，以使得工作輥不必再軸向相互移位，以用于造成平行的軸線間距變化。

此外，在此有利的是，使單側可軸向調整的滾枕環保持布置成與工作輥同軸并且不會如已知的裝置中所實現的那樣偏心地支承在工作輥上。根據本發明，滾枕環與工作滾筒共同地旋轉。由此，避免費事的支承。

在有利的實施方案中，裝置具有用于使滾枕環移位的調整機構，借助于該調整機構可使滾枕環相對于工作輥在軸向上被移位到一軸向位置中并固定在該軸向位置上。

這種調整機構使得可重復地調整滾枕環的軸向位置成為可能，而不必以單獨的費事的工藝步驟拆卸滾枕環并將其重新固定在工作輥處。

在此，一有利的實施方案設置成，調整機構具有致動器，該致動器在軸向上至少間接地固定在滾枕環處。

在此，尤其有利地，調整機構具有以中心的方式布置在工作輥中的、可軸向在工作輥中移位的銷釘(Bolzen)以及在銷釘和滾枕環之間的連接元件。該連接元件使滾枕環軸向上相對于銷釘固定，連接元件尤其徑向穿過銷釘并且伸入到滾枕環中。連接元件使銷釘和滾枕環抗扭地與工作輥相連接。致動器借助于銷釘和連接元件在軸向上固定在滾枕環處。

由此，成本合適且簡單地通過任意的致動器實現滾枕環的軸向位置的調整，該致動器通過簡單制成的銷釘和非常簡單地相對于銷釘而布置的連接元件而作用于滾枕環。

上文所提及的實施方案與裝置的任意運行狀態有關。不僅考慮在靜止狀態時的調整，而且考慮在裝置運行期間(即在工作輥旋轉時)的調整。

用于在裝置的靜止狀態時調整滾枕環軸向位置的調整機構的有利實施方案具有構造成調整螺栓的致動器。該調整螺栓軸向支承在工作輥中。在軸向內部該調整螺栓實施成帶有外螺紋，該外螺紋嚙合到銷釘的對應的內螺紋中。例如，利用工具可操縱調整螺栓。