[發明專利]用于可攜式儲存裝置的翻譯查詢系統及其方法

有效

• 申請號: 201010114908.7
• 申請日: 2010-02-24
• 公開（公告）號: CN102163200A
• 公開（公告）日: 2011-08-24
• 發明（設計）人: 邱全成;徐曉燕
• 申請（專利權）人: 英業達股份有限公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30;H04L29/06
• 代理公司: 北京市浩天知識產權代理事務所 11276
• 代理人: 劉云貴

技術領域

一種翻譯查詢系統及其方法，尤其是指一種用于可攜式儲存裝置的翻譯查詢系統及其方法。

背景技術

閃存以低耗電、非揮發性、耐震、高儲存密度等特性，在許多可攜式儲存裝置中，逐漸取代電氣可擦拭可規劃式只讀存儲器(Electrically-ErasableProgrammable?Read-Only?Memory，EEPROM)或是電池供應的內存。

更由于目前半導體技術的進步，閃存的儲存密度與傳輸速度成長許多，因此閃存在許多應用上更可以取代硬式磁盤等傳統儲存媒體。

由于閃存有上述諸多功能以及特性，利用閃存發展出閃存儲存裝置，此種閃存儲存裝置使使用者可以將資料數據快速的儲存在閃存儲存裝置，以及快速的讀取閃存儲存裝置儲存的資料數據，并且能輕易的攜帶資料數據，其所帶來的便利性使其比大部份的傳統儲存裝置具有優勢，因此，閃存儲存裝置成為一種不可或缺的使用工具。

除了資料數據可以通過可攜式儲存裝置快速讀取資料數據，并且能輕易的攜帶資料數據，也可以將應用程序結合可攜式儲存裝置中使用，可以達到應用程序的泛用性，并且配合可攜式儲存裝置的特性，可以使應用程序可達到隨插即用的特性。

當翻譯系統應用于可攜式儲存裝置時，不可避免的一個問題則是翻譯詞庫過于龐大，不適合儲存于可攜式儲存裝置中，因此，多半會限制翻譯詞庫的字詞內容，以節省翻譯詞庫的容量，但卻會造成使用者在解讀上的困擾，并且由于上述的限制，因此，翻譯詞庫亦無法支持翻譯詞庫自辭擴充的功能，這些問題都產生于可攜式儲存裝置儲存容量上的限制。

綜上所述，可知現有技術中長期以來一直存在翻譯系統受限制于可攜式儲存裝置儲存容量的限制，造成翻譯系統翻譯詞庫無法進行擴充的問題，因此有必要提出改進的技術手段，來解決此一問題。

發明內容

有鑒于現有技術存在翻譯系統受限制于可攜式儲存裝置儲存容量的限制，造成翻譯系統翻譯詞庫無法進行擴充的問題，本發明遂提供一種用于可攜式儲存裝置的翻譯查詢系統及其方法，其中：

本發明所提供的用于可攜式儲存裝置的翻譯查詢系統，適用于可攜式儲存裝置與計算機電性連接環境，翻譯查詢系統包含：客戶端與服務端，其中，客戶端以及注冊驗證信息儲存于可攜式儲存裝置中，且客戶端被加載于計算機中執行，客戶端更包含：客戶端接收模塊、讀取模塊、客戶端傳送模塊以及顯示模塊；服務端儲存有至少一翻譯詞庫與驗證數據庫，服務端更包含：服務端接收模塊、比對模塊、篩選模塊、查詢模塊以及服務端傳送模塊。

客戶端的客戶端接收模塊用以接收查詢字詞與接收翻譯解釋；客戶端的讀取模塊用以自可攜式儲存裝置的硬件信息中讀取驗證碼，以及讀取注冊驗證信息；客戶端的客戶端傳送模塊用以傳送查詢字詞，與傳送驗證碼以及注冊驗證信息；客戶端的顯示模塊用以顯示翻譯解釋。

服務端的服務端接收模塊用以自客戶端傳送模塊接收查詢字詞，與接收驗證碼以及注冊驗證信息；服務端的比對模塊依據驗證碼以及注冊驗證信息比對驗證數據庫中的驗證碼以及注冊驗證信息；服務端的篩選模塊當比對模塊確認驗證碼以及注冊驗證信息符合于驗證數據庫的驗證碼以及注冊驗證信息，自驗證數據庫篩選出與驗證碼以及注冊驗證信息相對應的使用期限中的翻譯詞庫；服務端的查詢模塊自篩選模塊所篩選出的使用期限中的翻譯詞庫中查詢與查詢字詞對應的翻譯解釋；服務端的服務端傳送模塊傳送翻譯解釋至客戶端接收模塊。

如上所述的用于可攜式儲存裝置的翻譯查詢系統更包含：判斷模塊、生成模塊、注冊模塊以及驗證模塊。

其中：判斷模塊用以判斷注冊驗證信息是否存在；生成模塊當注冊驗證信息不存在時，生成預設付費信息；其中，客戶端接收模塊更包含當注冊驗證信息不存在時，接收注冊信息；客戶端傳送模塊更包含傳送注冊信息、驗證碼與預設付費信息至服務端接收模塊。

注冊模塊將預設付費信息對應的至少一翻譯詞庫與驗證碼以及注冊信息對應儲存于驗證數據庫中；驗證模塊將付費信息對應的至少一翻譯詞庫與驗證碼以及注冊驗證信息對應儲存于驗證數據庫中；其中，客戶端接收模塊更包含接收付費信息；客戶端傳送模塊更包含傳送付費信息、驗證碼以及注冊驗證信息至服務端接收模塊，并且驗證碼包含制造驗證碼以及序號驗證碼，且驗證碼的序號驗證碼唯一且不重復。

本發明所提供的用于可攜式儲存裝置的翻譯查詢方法，適用于一可攜式儲存裝置與一計算機電性連接環境，翻譯查詢方法包含下列步驟：