[發明專利]用于將在透析機中使用的用后即棄型容器的連接器

無效

• 申請號: 200980131838.1
• 申請日: 2009-08-04
• 公開（公告）號: CN102143773A
• 公開（公告）日: 2011-08-03
• 發明（設計）人: J·M·A·拉梅拉;L·F·法拉斯
• 申請（專利權）人: 弗雷森紐斯醫療護理德國有限責任公司
• 主分類號: A61M1/16
• 分類號: A61M1/16;A61M39/10;A61J1/10
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 嚴志軍;譚祐祥

技術領域

血液透析機使用比方說例如碳酸氫鈉溶液的一種或多種水溶液鹽濃縮物來凈化在透析治療中的病人體內的血液，因此起到一種人造腎臟的作用。此濃縮物可由該機械從粉狀的或顆粒的鹽混合物制得，該鹽混合物在可為袋型的可替換的用后即棄型容器中提供。在標準過程中，水由機械提供來溶解例如粉末狀的碳酸氫鈉，可使用的溶液通過單獨的管被伴隨地從該容器移除。

本發明涉及連接器，該連接器設置在容器中并用來將容器附接至透析機，該連接器由水入口和溶液出口形成。

背景技術

專利EP?No.1,344,500描述了用于同樣目的的連接器，該連接器由具有三根管的單件制成。主要的管為中心孔，該中心孔完全橫穿其外側和內側之間的構件(內側因此被限定，因為一旦連接器被放置在此類容器中的對應的開口中，則內側處在管狀容器之內)，該主要的管被用來將容器用可溶解的固體粉末狀或顆粒狀鹽裝滿，由此它具有更大的直徑。另外兩根管分別設計用于水的流入和溶液的流出，并且它們各自具有從連接器的內側至外側的附近的平行于中心管的長度，從此處它們向外分叉以沿著各自的側翼或沿著外側的邊緣在平行的方向上延伸，該外側通向構造為插入透析機的圓柱形部分。此歐洲專利的圖4和圖5顯示了前述的透析機模型的安裝機座的總體特征，其中可見側管沿著形成了多于一個彎曲的路徑，使得出于模具設計目的，如果該構件由塑料制成，則開口的側管可模制在外側上。

預填充操作典型地可在容器制造過程自身期間進行，并且其后可跟隨著密封操作，其中順應性板被焊接在連接器的外側上以覆蓋中心管的口，如可在前述的歐洲專利No.1,344,550的圖2中可見，從而避免容器內的內容物的損失和污染。這些步驟可在無菌區域中執行。同樣的板也覆蓋模塑為其中帶有開口的側管，如此類專利的圖1中所示。

專利AR?No.37,133涉及用于與另一種血液透析機一起使用的雙隔室袋的連接蓋。此專利AR?No.37,133的圖3、4和5顯示了具有兩個入口和出口管的連接器，這些管由兩個密封且嵌套的構件的組件制成。一個構件具有環形形狀，并且其以各個管在其內側上與單獨的隔室成流體流通的方式結合到可替換的袋中。第二中心構件不放置在環形構件之內，直至該袋通過更大直徑的中心管恰好預充滿粉末狀的產品之后。中心構件形成有一旦被咬合到中心管中即密封該中心管的盤，因而當該透析機將此類盤作為閥打開從而讓水進入其中并且溶解產品時，形成了連接器來將該袋附接至透析機，且該機械通過側管移除產生的溶液。

最后，已公開的專利申請AR?No.35,471的圖2和圖3顯示了具有允許其組裝的肋板的兩件式模制連接器。

發明內容

本發明的一個目標是開發另一種連接器，來在如AR?No.35,471中所描述的此類型的用后即棄型容器上使用。

本發明的另一目標是借助焊接的板或薄膜來消除如在前述歐洲專利中所做的該連接器的外側上的開口-密封步驟。另一個目標是配備對單隔室或雙隔室的用后即棄型容器有效的新型密封系統的連接器結構。

由本發明解決的進一步的問題是，以更安全且更具費效比的方法獲得由在連接器翼的外側周圍的管所形成的對開口的通道或溝槽的密封。

這些問題由根據權利要求1的連接器、根據權利要求11的可替換的用后即棄型容器、根據權利要求14的制造連接器的方法和根據權利要求16的制造可替換裝置的方法來解決。本發明的變型是從屬權利要求的主題。

由下文的描述將變得顯而易見的這些和其它益處、目標和解決方案處于一個實施例中，該實施例借助順應性的、鉸接的或脆弱連接，通過成形具有附接至該連接器體自身的蓋來實現。在進一步的操作中，該蓋被折疊在外側的周圍并且密封地封閉，以堵塞其側翼上的管的開口。

在一個優選的實施例中，連接器包括優選為環形構件的構件，該構件被安放在袋的開口中并且如專利申請AR?35,471中所公開的構造，固體產品預填充操作通過該構件來進行，以及中心構件，該中心構件構成帶有如前述的段落中列出的連接器的本質特性的噴嘴。

專利申請AR?35,471和EP?1,344,550?A1的公開內容通過引用而被結合在本申請中。

附圖說明

為了本發明的迅速理解和其可付諸實踐的方式，參考附在詳細描述后的示例性圖形，在下文中顯示了本發明的優選實施例的詳細描述，這些圖意在成為本發明的說明而非限制，并且其部件將由技術人員選自多種等價物，而不脫離本發明的原理。在所附的圖中可見：

圖1是配備根據本發明的一個優選的實施例的連接器的單隔室用后即棄型透析袋的分解透視圖。