[發明專利]印刷機

有效

• 申請號: 200910141901.1
• 申請日: 2009-03-18
• 公開（公告）號: CN101559666A
• 公開（公告）日: 2009-10-21
• 發明（設計）人: R·霍夫曼
• 申請（專利權）人: 海德堡印刷機械股份公司
• 主分類號: B41F27/12
• 分類號: B41F27/12
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 曾 立

技術領域

本發明涉及一種印刷機，其包括用于操作上光版或印版的裝置，該裝置具 有至少暫時處于版供給位置中的版供給通道，該版供給位置用于從版供給通道 向版滾筒供給上光版或印版。

背景技術

在DE?4322027?A1中描述了一種用于自動更換印版的裝置。該裝置優選用 于小規格的卷筒紙輪轉印刷機。該裝置包括版供給裝置，該版供給裝置可擺動 到一個位置中，在該位置中，版供給裝置基本上水平取向。該裝置不適合在單 張紙印刷機上使用。單張紙印刷機通常具有上光裝置，該上光裝置的上光版被 手動更換。實踐中，操作者換版時站在上光裝置旁邊，但這一點在人機工程學 的角度來說是不利的。大規格版的更換特別不舒服。為此需要兩名操作者，他 們站立在上光裝置的左面和右面，從印刷機的兩側保持所述版。

發明內容

本發明的目的在于，提供一種印刷機，其在手動換版方面人機工程學上有 利地構成。

所述目的通過本發明的印刷機得以實現。

根據本發明，提出了一種印刷機，其包括用于操作上光版或印版的裝置， 該裝置具有至少暫時處于版供給位置中的版供給通道，該版供給位置用于從版 供給通道向版滾筒供給上光版或印版(Druckplatte)，其中，在版供給通道上方 具有用于操作者的座位面或腳踏面。

在本發明的上下文中，上光版也指用于上光的橡皮布、即所謂的上光布。 也可以使用柔性印版作為上光版。

版供給通道可以永久處于版供給位置中，其中，該版供給位置是固定位置。

在本發明的印刷機中，在版供給通道上方設有表面，印刷工在向版滾筒供 版時并且在將版前緣裝入版滾筒的版夾緊裝置中時可以站在、跪在或者優選坐 在該表面上。由此可以使印刷工保持舒適的姿勢并便于觀察版的更換過程，即 使在大規格版的情況下也僅需一個操作者來操作版。

版供給通道和座位面或腳踏面完全或者至少部分地處于一條共同的豎直同 心線上。在最后所述的情況下，版供給通道和座位面或腳踏面彼此在水平方向 上略微錯位，但僅錯位這樣的程度，使得保證它們之間的搭接

在其他描述中得出本發明印刷機的進一步方案，下面逐一進行簡要說明。

在一種進一步方案中，版供給通道在向版滾筒供給上光版或印版時基本上 水平定向。因此版供給方向基本上在水平線上延伸。

在另一種進一步方案中，版供給通道可以從另一個位置(在該另一個位置 中版供給通道例如可基本上豎直取向)移動到版供給位置中地被支承。因此在 這種進一步方案中，版供給位置不是固定位置，而是版供給通道的多個、例如 兩個可選擇地調節的位置之一。

在一種進一步方案中，版供給通道是版供給裝置的組成部分并且該版供給 裝置的外表面形成座位面或腳踏面。版供給通道例如可以通過雙排小輸送滾子 形成，上光版或印版在這些小輸送滾子之間輸送，并且這些小輸送滾子可集成 在一個基本上盒狀的殼體中。在此，該殼體的一個壁的外表面可以形成座位面 或腳踏面。該壁例如可以由封閉的版面、由孔版或者由多個接合成格柵或者網 的棒或者絲組成。

在另一種進一步方案中，版供給裝置足夠穩定地構成，以便承受至少一個 站在、跪在或者坐在版供給裝置上的操作者的重量。例如在存在活節的情況下 (版供給裝置可繞該活節從版供給位置擺動到其他位置中并重新擺動回地被支 承并且該活節在版供給裝置處于版供給位置中時承載版供給裝置的一個端部)， 需要注意的是，該活節也能夠承受通過操作者的重量而提高的支承力。活節的 活節栓與此相應尺寸加粗。在存在版供給裝置的殼體外表面被構造為網或者格 柵時，可以在網或者格柵下面設置用于其背面支撐和穩定性而設置的支撐件， 通過這些支撐件保證網或者格柵的形狀穩定性。

在一種進一步方案中，座位面或腳踏面可移動到一個激活位置或工作位置 中地被支承，在該激活位置或工作位置中，座位面或腳踏面基本上在水平面中 延伸。在此，該座位面或腳踏面可選擇地從不適合操作者坐在或者站在座位面 或腳踏面上的其他位置移動到適合操作者坐在或者站在座位面或腳踏面上的激 活位置或者工作位置并且又返回。但與這種進一步方案不同的是，座位面或腳 踏面的工作位置也可以是一個固定位置，座位面或腳踏面永久處于該固定位置 中。但與采用固定位置的方案相比，優選采用座位面或腳踏面可移動的方案。