[發明專利]雙眼并條機

有效

• 申請號: 200910119627.8
• 申請日: 2009-03-23
• 公開（公告）號: CN101550618A
• 公開（公告）日: 2009-10-07
• 發明（設計）人: 奧特馬爾·科瓦奇;阿明·布倫納;K-U·莫爾
• 申請（專利權）人: 立達英格爾施塔特有限公司
• 主分類號: D01H5/00
• 分類號: D01H5/00;D01G25/00
• 代理公司: 南京經緯專利商標代理有限公司
• 代理人: 樓高潮

技術領域

本發明涉及一種雙眼并條機，該并條機具有彼此鄰接設置的兩個牽 伸系統，每個牽伸系統都用來牽伸供應到其中的纖維束。

背景技術

帶有兩個牽伸系統的這種分條機相對來說比較常見，尤其是在亞洲。 與兩個單獨安裝的單眼分條機相比，這種可以同時給兩個條筒喂料的分 條機的一個突出的優點是它們所需的空間較小。在已知的雙眼分條機中， 兩個牽伸系統沿驅動方向連接在一起。在這種情況下，在前方進行操作， 即操作人員B從輸送側(下游側)接近兩個牽伸系統。但是由此，兩個 牽伸系統部件的可達性和用戶友好性不是最優的。

發明內容

本發明要解決的技術問題是提高雙眼分條機的用戶友好性。

這個問題是通過下述方式解決的，即從上方看去，在兩個牽伸系統 之間設置中心平臺，操作人員B可以從中心平臺接近兩個牽伸系統。由 于操作人員能夠站在兩個牽伸系統旁邊，而不再需要向前伸展太多，這 意味著操作人員B可以更容易地接近兩個牽伸系統。另外，操作員只需 要在中心平臺上轉身即可從一個牽伸系統移動到另外一個牽伸系統。另 外一個優點在于下述事實，本發明大大提高了操作人員的安全性，即與 條筒輸送通道位于操作人員B兩側的現有技術相比，由于所述牽伸系統 位于操作人員的左側和右側，所以操作人員B不再會斜著跌倒。因此本 發明在很大程度上減輕了操作員受傷的風險。

特別地，這種中心平臺可以在兩個牽伸系統的驅動單元完全機械分 離時實現。這意味著就不再需要諸如在兩個牽伸系統之間延伸的公共驅 動軸、在中心設置的馬達、齒輪等這樣的部件了。理想地，獲得的空間 可以用來設置中心平臺。換句話說，由于在兩個牽伸系統之間沒有了驅 動連接，所以操作人員能夠更接近牽伸系統。

根據前述布置，如果操作人員可以從牽伸系統的輸送側接近中心平 臺，則非常方便。在這個布置中，操作人員從兩個條筒輸出區域之間穿 過，爬到中心平臺上，優選可以通過一個或者多個臺階到達中心平臺。

特別優選，借助至少一個操作面板，中心平臺可用來提供用于監控 長條、和/或調整和/或控制兩個牽伸系統的設施。這里操作面板方便地設 置在兩個牽伸系統之間，優選大體垂直于纖維束穿過牽伸系統的方向。 換句話說，操作人員一爬到所述中心平臺上，面前就是操作面板。因此， 優選在中心平臺上操作人員有三個工作區域，即兩個牽伸系統上各自的 工作區域，和用于控制、調節的區域。有利地，當從一個區域移動到下 一個區域時只需要90度的轉身。無需復雜的、有潛在危險的多余的動作。

優選地，所述的至少一個操作面板包括顯示屏和鍵盤，鍵盤可以集 成到屏幕中。

優選地，每個牽伸系統都設置一個操作面板，根據一種節省空間的 有利設計，這些操作面板可以被設置在一個公共的殼體內。

如果各個牽伸系統在背對中心平臺的那一側上設置另外的一個平 臺，則會進一步提高根據本發明所述的雙眼并條機的操作人員友好性。 從而即使在各個牽伸系統的相對外側，操作人員也可以接近牽伸系統的 各個部件或者排除其附近的問題。

可以將上面描述的兩個牽伸系統的驅動裝置的機械分離作為本發明 的一個獨立方面。本發明的這一方面使得即使一個牽伸系統由于生產故 障(例如由于長條斷裂)而不得不停機時，另外一個牽伸系統還可以不 間斷地生產。在生產中涉及的兩個牽伸系統的機械驅動聯結的獨立性可 以實現，沒有產生互相影響，特別是沒有采用公共的驅動軸。由于這個 特點兩股纖維長條的質量可以大大提高。整個機器的整體效率可以和單 眼機器的效率相匹敵，但是所需的空間大大減小了。另外，獨立于驅動 裝置的其他機器部件當然可以一起使用，從而還可以達到成本上的優勢。

不僅僅優選雙眼分條機的兩個驅動鏈彼此獨立，并且為了一致性， 兩個牽伸系統的控制器也彼此獨立。不同的設計可以實現該目的，例如 兩個牽伸系統都是自動找平的，具有例如入口調節系統，該入口調節系 統在各自牽伸系統的前方具有一個或多個入口傳感器。根據一種替代方 式，一個牽伸系統包括自動找平系統，而另外一個是非自動找平的，即 該牽伸系統是依照預定的牽伸數值運行的，供給的多個纖維長條的長條 連貫性僅是通過加倍或者統計手段實現的。根據另外一種替代方式，兩 個牽伸系統都不是自動找平的。這樣的牽伸系統通常具有至少一個連接 在下游的額外的自動找平牽伸系統，借助該額外的自動找平牽伸系統可 以實現較高程度的長條均勻性。