[發明專利]用于過濾空氣流中的切片機切片廢料的裝置和方法

有效

• 申請號: 200910008601.6
• 申請日: 2009-02-04
• 公開（公告）號: CN101504335A
• 公開（公告）日: 2009-08-12
• 發明（設計）人: C·施密特;R·沃爾特
• 申請（專利權）人: 徠卡生物系統努斯洛赫有限公司
• 主分類號: G01N1/06
• 分類號: G01N1/06;B26D7/18;B08B5/04;B08B15/04;B01D46/00
• 代理公司: 北京泛華偉業知識產權代理有限公司
• 代理人: 胡 強;蔡民軍

1.一種用于過濾空氣流中的切片機切片廢料的裝置，具有抽吸機構， 切片廢料可借助該抽吸機構從切片機的刀片區(16)隨空氣流被吸走，其中 該抽吸機構包括主過濾器(12)，切片廢料可在該主過濾器中從空氣中被過 濾出來，其特征在于，該抽吸機構具有布置在該刀片區(16)與該主過濾器 (12)之間的預過濾器(17)，切片廢料可在該預過濾器(17)中被預過濾，該預 過濾器(17)包括具有網眼狀、格柵狀和/或孔狀結構的濾芯(21)或過濾部， 該預過濾器(17)包括該濾芯(21)的空氣流換向裝置(23)，使用該空氣流換向 裝置，所述濾芯(21)能從可過濾出切片廢料的過濾位置轉入排空位置，在 該排空位置上，所述濾芯(21)能被卸料排空至該主過濾器(12)。

2.一種用于過濾空氣流中的切片機切片廢料的裝置，具有抽吸機構， 切片廢料可借助該抽吸機構從切片機的刀片區(16)隨空氣流被吸走，其中 該抽吸機構包括主過濾器(12)，切片廢料可在該主過濾器中從空氣中被過 濾出來，其特征在于，該抽吸機構具有布置在該刀片區(16)與該主過濾器 (12)之間的預過濾器(17)，切片廢料可在該預過濾器(17)中被預過濾，該預 過濾器(17)可被卸料排空至所述主過濾器(12)，該預過濾器(17)包括具有兩 個閥位的閥(36)，當該閥處于第一閥位時，流經該預過濾器(17)的空氣流可 被引導至為該過濾位置而設定的流動方向(19)，當該閥(36)處于另一個閥位 時，流經該預過濾器(17)的空氣流被引導至為該排空位置設定的流動方向。

3.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，該預過濾器按照 自清理方式構成。

4.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，切片廢料可通過 該預過濾器(17)被截留住，并且只有當要用切片機制作出的物塊(6)的所有 切片已經制作好后，濾出的切片廢料才被送至該主過濾器(12)。

5.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，該預過濾器(17) 的排空過程能以人控方式和/或自動方式啟動。

6.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，設有溫度控制機 構，通過該溫度控制機構，可加熱或冷卻該預過濾器(17)和/或該主過濾器 (12)。

7.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述網眼狀、格柵狀 和/或孔狀結構的尺寸如此設定，即在切片機的切片過程中常出現的切片廢 料能被該濾芯(21)或該過濾部留住。

8.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，通過該空氣流換向裝 置(23)，該濾芯(21)可相對空氣流方向(19)旋轉或擺動，并且該濾芯(21)可 繞大體垂直于該空氣流方向(19)布置的旋轉軸或大體平行于該空氣流方向 (19)布置的旋轉軸旋轉或擺動，以實現該濾芯(21)的空氣流換向。

9.根據權利要求8所述的裝置，其特征在于，該空氣流換向裝置(23) 包括第一連接件(26)和第二連接件(27)，該第一連接件(26)可與該抽吸機構 的上游管道(20)或下游管道(22)相連，該第二連接件(27)可與該抽吸機構的 下游管道(22)或上游管道(20)相連。

10.根據權利要求9所述的裝置，其特征在于，該空氣流換向裝置(23) 包括具有至少一個用于濾芯(21)的插口的旋轉體(28)，該旋轉體(28)可如此 轉動至過濾位置，即布置在該插口內的該濾芯(21)可對應于該抽吸機構的 上游管道(20)，并且該旋轉體(28)可如此轉動至排空位置，即布置在該插口 內該濾芯(21)可對應于該抽吸機構的下游管道(22)。

11.根據權利要求10所述的裝置，其特征在于，該抽吸機構的上游 管道(20)和該抽吸機構的下游管道(22)被布置成彼此大致平行，該空氣流換 向裝置(23)具有大體呈U形的管道布局，該旋轉體(28)的旋轉軸(29)被布置 成基本平行于該抽吸機構的該上游管道(20)和該下游管道(22)。