[發(fā)明專利]帶有無源照明體的低置指針

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200910007519.1
• 申請日: 2009-02-11
• 公開（公告）號: CN101510449A
• 公開（公告）日: 2009-08-19
• 發(fā)明（設(shè)計）人: B·赫佐格;S·梅茲格;S·達(dá)根巴赫;U·博斯多夫;W·厄恩斯特;H·沙克;A·基爾希鮑姆
• 申請（專利權(quán)）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: G12B11/00
• 分類號: G12B11/00;B60K35/00;F21S8/10;F21W131/20
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 曹 若

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種指示裝置。

背景技術(shù)

從同一申請人的尚未公開的申請中可知一種用于汽車的指示裝置， 該指示裝置包括兩個可擺動地設(shè)置在不同平面內(nèi)的指針，其中，在前指 針與后指針之間設(shè)置至少一個表盤，使得后指針至少部分被表盤遮蓋， 且該指示裝置具有分配給后指針的照明體。該照明裝置是一種能夠切換 至工作狀態(tài)、設(shè)置在“低置指針”上且具有相應(yīng)導(dǎo)電引線的光源。提供用 于向該光源供電的引線的耗費以及在裝配低置指針時的接觸都被認(rèn)為 是不利的。

此外，DE?102?22?503?A1描述了一種帶有光導(dǎo)向裝置的指針，在該 光導(dǎo)向裝置中設(shè)計了指示片的均勻照亮。光的輸入是通過將指針的光耦 合部位設(shè)置在被設(shè)計成發(fā)光二極管的光源的輻射區(qū)域的對面。為了能夠 在圍繞其指針軸線的不同旋轉(zhuǎn)位置上照亮指針，圍繞該指針軸線設(shè)置多 個這樣的光源，這些光源分布在圓形軌道上。因此，該指針可以僅在相 應(yīng)的偏轉(zhuǎn)角處被提供光并被顯示，在這些偏轉(zhuǎn)角處，將光源設(shè)置在光導(dǎo) 元件的輸入面的對面。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的任務(wù)在于改進(jìn)開頭所述類型的指示裝置。

該任務(wù)是從權(quán)利要求1的前序部分出發(fā)通過其特征部分的特征得到 解決。

從屬權(quán)利要求給出了有利且適合的改進(jìn)方案。

因此，本發(fā)明涉及一種用于汽車的指示裝置，該指示裝置包括表盤 和從該指示裝置的俯視圖看設(shè)置在位于表盤后面的平面內(nèi)的指針，即所 謂的低置指針，以及設(shè)置在該指針上的且隨之運動的照明體。根據(jù)本發(fā) 明，設(shè)有導(dǎo)光體，該導(dǎo)光體用于傳導(dǎo)來自固定光源的光。通過這種設(shè)置， 可以有利地借助位置固定地設(shè)置的光源，向關(guān)于表盤在任意的角度偏轉(zhuǎn) 位置上且隨著指針一起運動的照明體提供光，或者向其施加光線，使得 該其可以被指示裝置的觀察者在視覺上感受到。

通過這樣的光線實現(xiàn)的指示例如可以顯示關(guān)于指示裝置的表盤的 模擬值，例如用于速度標(biāo)記或類似物。這些值的可視化既可以通過直接 地，也可以通過間接地(例如通過反射產(chǎn)生的)朝著指示裝置觀察者眼 睛的方向射出光來實現(xiàn)。通過直接射出和反射的光的組合顯示方式也是 可行的。

在本發(fā)明中，表盤應(yīng)被理解為所有適合于指示數(shù)值的參考裝置，例 如速度計，轉(zhuǎn)數(shù)計或其他指示一定的汽車運行參數(shù)的裝置。在這里，數(shù) 值指示可以優(yōu)選地通過數(shù)字或數(shù)量來實現(xiàn)，但同樣可想到的是字母數(shù)字 形式或任意其他形式的代表一個或在必要時多個汽車參數(shù)的相關(guān)數(shù)值 的符號。

在第一優(yōu)選的實施形式中，根據(jù)本發(fā)明用于將光饋入照明體內(nèi)而設(shè) 置的導(dǎo)光體可以設(shè)置成固定的。也就是說，其至少在某個部位上被約束 在固定位置上。在一種特別的實施形式中，甚至是整個導(dǎo)光體相對于指 示裝置的固定系統(tǒng)固定設(shè)置，例如固定在指示裝置的支承元件上。這樣 的支承元件例如可以是基板或薄板，在該基板或薄板上固定有指示裝置 的其他元件，特別是一個或多個指針式儀表的軸以及(在必要時)其驅(qū) 動裝置。

但是，在一種與此不同的變型實施形式中，導(dǎo)光體也可設(shè)計成可活 動的。特別優(yōu)選地，在此，在為饋入由固定光源產(chǎn)生的光而設(shè)計的一側(cè)， 導(dǎo)光體本身同樣至少相對于經(jīng)過該導(dǎo)光體的笛卡爾坐標(biāo)系的軸線位置 固定地設(shè)置。因此，同樣可以構(gòu)造用于將光饋入本發(fā)明的光導(dǎo)系統(tǒng)中的 光輸入面，該光輸入面設(shè)置在導(dǎo)光體上、分配給位置固定的光源且優(yōu)選 同樣是位置固定地設(shè)置。

為了能夠保證在表盤的整個指示區(qū)域內(nèi)，從固定設(shè)置的導(dǎo)光體獲得 用于向隨著低置指針一起運動的照明體提供光的盡可能均勻的光強(qiáng)，在 另一種優(yōu)選的實施形式中，導(dǎo)光體可以設(shè)計成環(huán)形或者環(huán)段形，且特別 有利地具有同樣如此設(shè)計的光輸出面。

為了將由導(dǎo)光體輸出的光輸入到照明體中，隨著低置指針一起運動 的照明體可以具有光吸收表面，該光吸收表面至少在指示裝置的整個主 要區(qū)域內(nèi)朝向該導(dǎo)光體的環(huán)形結(jié)構(gòu)。因此，可以確保，可以與低置指針 相對于表盤的位置無關(guān)地一直保證基本均勻的光射入。在一種特別優(yōu)選 的實施形式中，甚至設(shè)置可轉(zhuǎn)動360°的光輸入裝置，從而一個完整的圓 的每個位置由此可被指示。