[發(fā)明專利]地板護理機

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200810210370.2
• 申請日: 2008-02-05
• 公開（公告）號: CN101322630A
• 公開（公告）日: 2008-12-17
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 馬庫斯·科尼利森
• 申請（專利權(quán)）人: 沃維克股份有限公司
• 主分類號: A47L11/18
• 分類號: A47L11/18;A47L11/204
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務(wù)所
• 代理人: 郝俊梅

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種地板護理機，尤其地板打蠟機，包括至少一個被驅(qū)動 的護理件和必要時例如外圍的抽吸裝置，其中，護理件設(shè)計為具有輥縱軸 線的輥，此外，輥繞縱軸線旋轉(zhuǎn)。

背景技術(shù)

所述類型的地板護理機是已知的，例如形式上為獨立的地板打蠟機或 地板清洗機，此外也有形式上為家用吸塵器的附加設(shè)備。與之相關(guān)還已知 另一些例如用于硬地面濕處理的護理機，它們設(shè)有可繞縱軸線旋轉(zhuǎn)的輥， 所述的輥通常橫向于護理機通常的行駛方向定向。

發(fā)明內(nèi)容

鑒于上述現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明的要解決的技術(shù)問題在于，尤其在要護理 的地板上要達到的清潔效果方面進一步改善所述類型的地板護理機。

上述技術(shù)問題通過一種地板護理機、尤其地板打蠟機得以解決，該地 板護理機具有至少一個被驅(qū)動的護理件以及必要時具有例如外圍的抽吸裝 置，其中，護理件設(shè)計為有輥縱軸線的輥，此外，輥繞縱軸線旋轉(zhuǎn)，按照 本發(fā)明，所述輥附加地繞垂直于其縱軸線的軸線回轉(zhuǎn)。基于此項按照本發(fā) 明的設(shè)計，能達到更好的清潔效果。輥繞縱軸線的旋轉(zhuǎn)相應(yīng)地與輥在一個 平行于要護理的地板的平面內(nèi)附加的回轉(zhuǎn)疊加。按另一項設(shè)計，可以在輥 通常繞縱軸線的旋轉(zhuǎn)時接入輥的這種回轉(zhuǎn)。基于輥繞縱軸線旋轉(zhuǎn)和繞與之 垂直定向的軸線回轉(zhuǎn)的疊加，輥在要維護的地板上的接觸區(qū)內(nèi)，在輥與地 板之間在回轉(zhuǎn)軸線附近達到一種滑移。這是有意這樣安排的。本身剛性的 輥可以在回轉(zhuǎn)過程中強制性地只采取一種旋轉(zhuǎn)速度，因此通過朝地板方向 的部分掃掠面形成滑移。由于這種滑移獲得擦抹效果，這尤其在剝離污垢 顆粒方面進一步提高清潔能力。

此外說明了一些優(yōu)選地與上述技術(shù)方案的特征組合時有重要意義的特 征，但原則上也可以只與上述技術(shù)方案的幾項特征組合或獨立表達也可有 重要意義。

例如按本發(fā)明技術(shù)主題的一項有利的擴展設(shè)計規(guī)定，輥通過聯(lián)動繞其 縱軸線旋轉(zhuǎn)，這相應(yīng)地通過與要清潔或要護理的地板的摩擦連接實現(xiàn)。與 之不同，輥也可以通過馬達，尤其電動機驅(qū)動繞其縱軸線旋轉(zhuǎn)，這還與輥 的回轉(zhuǎn)同步化。優(yōu)選地，輥的回轉(zhuǎn)驅(qū)動借助馬達，尤其電動機實現(xiàn)。后者 如必要時單獨設(shè)置的用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動輥的電動機那樣集成組合在護理機中， 在將此護理機設(shè)計為吸塵器的附加設(shè)備時，供電通過吸塵器實現(xiàn)。按本發(fā) 明技術(shù)主題的另一項設(shè)計，輥繞其縱軸線的旋轉(zhuǎn)運動還與輥的由電動機造 成的回轉(zhuǎn)運動耦合，例如通過傳動裝置中間連接，傳動裝置將輥的繞垂直 于處理面定向的回轉(zhuǎn)軸線的回轉(zhuǎn)運動，轉(zhuǎn)換為輥繞垂直于回轉(zhuǎn)軸線定向的 旋轉(zhuǎn)軸線的旋轉(zhuǎn)運動。

另外設(shè)有輥支承件，它可旋轉(zhuǎn)地支承輥并通過它向輥傳遞回轉(zhuǎn)運動。 優(yōu)選地，輥支承件通過電動機，必要時在傳動裝置中間連接的情況下，被 置于回轉(zhuǎn)狀態(tài)，為此按照本發(fā)明技術(shù)主題的一項擴展設(shè)計，輥支承件設(shè)計 為L形，其中，輥可旋轉(zhuǎn)地固定在L-臂上。在這里優(yōu)選地涉及桿狀或弓形 桿狀支架，其至少在輥的安裝區(qū)域具有圓盤狀橫截面。在這里L-臂優(yōu)選地 是較長的邊，該較長的邊在工作位置在一個與要護理的地板平行地間隔距 離的平面內(nèi)延伸。L-橫擋構(gòu)成回轉(zhuǎn)軸線或平行于回轉(zhuǎn)軸線定向，按后一種方 案一個例如桿狀的作用段平行于L-橫擋錯開地與之防旋轉(zhuǎn)或防回轉(zhuǎn)地連 接。因此L-橫擋過渡為一個離輥具有徑向距離地重疊的并平行于L-臂延伸 的橫臂，在其自由端設(shè)有垂直于L-臂且相對于輥沿徑向外(即向上)定向的 回轉(zhuǎn)接桿。L-橫檔、L-臂、橫臂和回轉(zhuǎn)接桿優(yōu)選地材料統(tǒng)一地構(gòu)成一體。相 應(yīng)地形成一種類似于墻壁粉刷滾子的結(jié)構(gòu)，參照這種滾子，手柄同時成為 回轉(zhuǎn)軸。

輥可旋轉(zhuǎn)地固定在L-臂上，例如一個具有沿軸向計量的長度為50至 500mm的輥、再例如具有長度為100至300mm、也可以具有長度120、180 或260mm。與之不同，也可以在同一個L-臂上可旋轉(zhuǎn)地固定前后排列的多 個輥，例如兩個至五個，優(yōu)選地兩個或三個輥，它們在上述值的軸向長度 的總和上只相當于一個要設(shè)的輥。