[發明專利]一種基于多樣性應用的電視字幕播出設備性能保障的方法

有效

• 申請號: 200810056031.3
• 申請日: 2008-01-11
• 公開（公告）號: CN101483723A
• 公開（公告）日: 2009-07-15
• 發明（設計）人: 吳正斌
• 申請（專利權）人: 新奧特（北京）視頻技術有限公司
• 主分類號: H04N5/278
• 分類號: H04N5/278
• 代理公司: 北京天悅專利代理事務所
• 代理人: 田 明;王 瑛

技術領域

本發明涉及廣電領域電視節目制播機構的字幕播出技術，具體涉及一種基于多樣性應用的電視字幕播出設備性能保障的方法。?

背景技術

電視字幕作為一種必備的電視節目要素，是一種重要的電視圖文的展現形式。隨著電視頻道、節目內容的細分，各個部門的分工也更加專業化，對于不同類型節目的制作，以單一類型的字幕系統已很難滿足要求。另外，電視節目的日益多樣性和電視觀眾欣賞、鑒賞水平的不斷提高，也要求電視字幕的應用模式必然朝著多樣性的方向發展。?

從節目特性角度來說，一個完整的字幕系統應該能夠很好的支持以下類型節目的制作和播出：新聞類、財經類、體育類、綜藝晚會類、氣象類、專題類、電視劇類、頻道后期包裝類。?

從電視字幕的具體類別角度出發，一個字幕系統應該支持各種不同的字幕形式：?

-節目片頭類：指標注節目/欄目名稱或本期內容的字幕；?

-節目片尾、節目結束標志類：指標注演職員、單位名單的字幕或規定的結束畫面標志；?

-人物介紹、演職員類：指介紹主持人、現場報道記者、被采訪人等人物標識字幕；?

-內容提要類：指無主體畫面、或主體畫面經過特技處理所附的標題內容；?

-問題及答案類：指節目中標注問題、答案內容的圖標字幕；?

-圖文圖表類：指內容數據以數字、表格、線條、關系圖顯示的字幕畫面；?

-特技類：指以特技效果處理的字幕或標識；?

-欄目標識：指疊加在節目畫面中的固定欄目標識、或本期節目標識；?

-標題字幕：指新聞標題字幕、話題提示或者是有主體背景畫面的字幕；?

-事件說明類：指說明事件發生時間、地點、物件名稱、注釋等內容的字幕；?

-唱詞、同期聲對白、畫外音、解說詞：指與畫面的聲音對應的文字標注；?

-節目曲名、創作者、表演者：指標注節目名稱、創作者、表演者信息的字幕；?

-素材來源說明：如“資料”，指對早期攝制畫面的標注；?

-節目預告：指提示播出內容和時間的字幕；?

-欄目信息：指提供欄目聯系方法、電話、電郵、地址等相關信息；?

-滾動信息：指滾動新聞、天氣預報、股票等時效信息；?

-節目播出屬性提示：反映直播、錄播形式；?

-頻道標識。?

從實現的技術角度出發，上述所有這些應用上的需求使得字幕系統的數據結構變得越來越復雜。?

在信息時代，面對呈爆炸性遞增的信息，電視媒體必須在最短的時間內將海量的圖文信息發布出去，并力求更豐富、更精彩的內容包裝形式，以吸引更多受眾眼球。這就對圖文信息發布的基本技術實現工具--字幕機提出了更高的要求。從最初的解釋視頻畫面逐漸發展為展現電視畫面、形成具有沖擊力視覺效果的重要形式。在技術上要求字幕制播系統結合最新的計算機圖形圖像技術，產生大量的靜態渲染效果和動態播出特效，并運用基于三維圖形加速引擎的三維實時字幕技術，從傳統的在視頻上生成字幕的單一功能，向“寓包裝于內容”的視頻信息綜合發布平臺轉變。從實現的技術角度出發，字幕系統的數據處理的算法變得越來越復雜，使用了大量基于CPU和GPU的二維、三維圖形圖像處理的核心算法。?

在目前廣播電視機構的電視臺網建設中，都非常關注電視媒體產業化的進程，并使用相應的技術手段突出電視節目的產品化和市場化的屬性。電視節目播出后的交換和再利用，將在市場流通環節和生產環節具有潛在的效益。然而，電視字幕是電視節目的重要組成部分，在制作環節完成字幕和圖像的合成，圖像和字幕無法再行分離，使節目在交換和再利用時價值銳減。?

傳統的字幕制作是在節目制作區域完成的，節目制作部門將字幕直接制作并疊加在圖像畫面上，記錄在節目承載介質(磁帶或硬盤)上。電視字幕? 的制播分離是指在節目制作域把字幕內容和字幕的展現形式單獨制作并轉換成字幕工程文件。字幕工程文件不僅包含字幕的內容和展現形式，并且能夠與節目畫面的時間碼一一對應，在節目播出時再將字幕工程文件轉換成字幕效果疊加在節目畫面上同步播出。在播出后保存的節目是盡可能少字幕、易于今后節目交換和再利用的版本。?