[實用新型]可從前面裝料的衣物處理機

有效

• 申請號: 200720152769.0
• 申請日: 2007-06-27
• 公開（公告）號: CN201132901Y
• 公開（公告）日: 2008-10-15
• 發明（設計）人: G·巴爾海默;B·海姆;R·尤爾曼;M·紹爾;W·維爾德翁格
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用器具有限公司
• 主分類號: D06F37/28
• 分類號: D06F37/28;D06F39/14
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 曾立

技術領域

本發明涉及一種可從前面裝料的衣物處理機，優選洗衣機，具有：一個在器具殼體中振動地懸掛的浸液容器和一個在浸液容器中可旋轉的洗滌滾筒；一個彈性材料的密封圈，浸液容器通過該密封圈在其前側裝料開口的邊緣上對液體密封地連接在殼體側的裝料開口上；以及一個封閉殼體側的裝料開口的、帶有一個朝滾筒內部截錐形地拱出的填充體的門。

背景技術

下面，對于概念“截錐”應理解為帶有任意基面的錐形體，該基面具有任意半徑的連續圓弧，例如除了圓形的基面之外也可以帶有卵形的、橢圓形的或者雞蛋形的基面。下面借助于一個洗衣機描述本發明，但是它也可以應用在衣物干燥機中。

為了在開頭所述類型的公知洗衣機中防止在洗滌過程中朝上輸送的洗滌件保持貼靠在罐形的填充體上，在填充體的上部區域中成型出一個朝內指向的斜面。衣物在該斜面上滑下并且由于重力落回到滾筒內部。洗滌轉向器的這種簡單的形式被應用在許多洗衣機中。

在具有斜面的填充體的一種特別構成的結構中，在DE?102?28?602A1中，填充體的朝內指向的區域具有一個以彼此排列的、面狀的凸起和凹陷形式的結構。通過伸入到衣物處理空間內的填充體的這種成型的、波紋的或者起漣漪的結構，增強了進入到衣物中的機構。建議的造型對于作為洗滌轉向器的作用不起積極作用，因為通過表面的結構化沒有產生轉向的分力而是成生一個在衣物的組織部分的小范圍內作用的行走工作。

在洗衣機運行時，尤其是在離心加速時，通常發生由浸液容器和洗滌滾筒構成的彈性懸掛的系統的由不平衡引起的振動。另外，活動地被支承的洗滌滾筒也相對于浸液容器在較小的范圍內振動。為了避免滾筒和位置固定的密封圈的彼此摩擦，在兩者之間必須保持一個足夠的距離。同樣的情況適用于滾筒開口的邊緣相對于伸入到滾筒內部的填充體的距離。由于這些邊緣條件，在滾筒邊緣、密封圈和填充體之間在結構上得到一個環形間隙，該環形間隙隱含危險，即在洗衣機運行時洗滌件到達該間隙中并且隨著旋轉的滾筒運動的衣物在位置固定的密封圈上摩擦。通過該摩擦既損壞衣物又損壞密封圈。

隨著滾筒的尺寸及其填充開口的寬度加強趨勢，衣物在洗滌或者甩干時從洗滌滾筒的后部區域輸送到前部區域。除了通過相對摩擦而損壞衣物和密封圈的危險之外，摩擦力引起滾筒驅動馬達的提高的載荷。在預定的電機轉速時，必須施加的驅動力矩上升。

隨著旋轉的滾筒運動的衣物也可能夾入到洗滌滾筒的邊緣與密封圈之間的間隙內，這大大增大了衣物損壞的危險并且在洗滌和甩干時使滾筒的起動變困難或者甚至可能阻礙。這也使驅動馬達被過度地加載。當滾筒被衣物填充到其最大容納能力時尤其是得到這種危險。

為了能夠克服前述危險，除了填充體之外發展洗滌轉向器作為附加構件。在DE?103?59?011?B3中建議，將一個環形的彈性的洗滌轉向器這樣設置在浸液容器上，使得填充體與密封圈之間的空間至少部分地被填充。環形間隙的這樣實現的變窄降低了衣物可能進入該空間內的危險。

在DE?20?2004?012?221?U1中說描述了一種洗滌轉向器，它在裝料開口的上部區域中固定在浸液容器上并且在伸入到包括在密封圈中的區域內。該洗滌轉向器具有以帶有對稱或非對稱的邊的三角形的形式的橫截面。三角形的尖端從上面指向填充開口的中心。三角形導致衣物在兩個旋轉方向上的松開，在對稱的三角形的情況下以相同的大小，而在非對稱的三角形的情況下以與旋轉方向相關的大小。在此，洗滌物被向著一個豎直的方向上輸送。為了降低在洗滌轉向器上的摩擦，該洗滌轉向器設有一個特別光滑的涂層。

但是在實踐中示出，通過采用所述洗滌轉向器，總是損壞衣物并且不能避免在密封圈上的不期望的摩擦。

發明內容

本發明的目的是，實現一種開頭所述的洗衣機，而不采用附加的內置件，使得洗滌轉向的功能得到保持，甚至還加強，而不會由在洗衣機運行時在密封圈上的摩擦引起衣物的損壞，并且洗衣機的運行在洗滌滾筒的驅動方面是更安全的。本發明的轉化及通過其應用可獲得的優點應該可以通過盡可能低的耗費實現。