[發明專利]用于再現文本字幕流的記錄介質、方法和裝置

有效

• 申請號: 200710147217.5
• 申請日: 2005-03-22
• 公開（公告）號: CN101114499A
• 公開（公告）日: 2008-01-30
• 發明（設計）人: 徐康洙;金柄辰;劉齊鏞
• 申請（專利權）人: LG電子株式會社
• 主分類號: G11B27/034
• 分類號: G11B27/034;G11B27/10;H04N9/804
• 代理公司: 上海專利商標事務所有限公司
• 代理人: 李玲

本申請是國際申請日為2005年10月6日，申請號為PCT/KR2005/000829，名為“用于再現文本字幕流的記錄介質、方法和裝置”的申請的分案申請。

技術領域

本發明涉及記錄介質，尤其涉及用于再現文本字幕流的記錄介質、方法和裝置。盡管本發明適用于廣泛范圍的應用，但它特別適用于將文本字幕流文件記錄在記錄介質內并有效地再現所記錄的文本字幕流。

背景技術

光盤被廣泛地用作用于記錄大量數據的光學記錄介質。目前，在廣泛范圍的光盤中，諸如藍光盤(下文稱為“BD”)之類的新的高密度光學記錄介質(下文稱為“HD-DVD”)正在開發中，用于寫入和存儲高清晰度的視頻和音頻數據。當前，眾所周知作為下一代技術的藍光盤(BD)的全球標準技術規范正在被建立成為能具有大大超越傳統DVD以及許多其它數字裝置的數據的下一代光學記錄方案。

因此，還在開發應用藍光盤(BD)標準的光學再現裝置。然而，因為藍光盤(BD)標準仍有待完成，所以在開發完備的光學再現裝置的過程中存在許多困難。特別是為了有效地從藍光盤(BD)再現數據，不僅應提供主AV數據以及方便用戶所需的各種數據，諸如作為與主AV數據相關的補充數據的字幕信息，而且應系統化和提供管理信息，用于再現記錄在光盤中的主數據和字幕數據。

然而，在現有的藍光盤(BD)標準中，因為補充數據特別是字幕流文件的標準尚未完全統一，所以在基于藍光盤(BD)的光學再現裝置的全面研發中存在許多限制。并且，在向用戶提供諸如字幕之類的補充數據的過程中這些限制會引起一些問題。

發明內容

因此，本發明涉及一種用于再現文本字幕流的記錄介質、方法和裝置，它基本上避免了由于相關技術的限制和缺點而引起的一個或多個問題。

本發明的一個目的是提供能將文本字幕流文件記錄在諸如藍光盤(BD)的記錄介質中的用于再現文本字幕流的方法和裝置。

本發明的其它優點、目的和特征的一部分將在下面的說明書中闡述，一部分將在本領域普通技術人員閱讀以下說明后變得顯而易見，或者可以從本發明的實踐中認識到。本發明的目的和其它優點可以通過在書面說明書及其權利要求、以及附圖中特別指出的結構來實現和獲得。

為了實現這些目的和其它優點，并根據在本文中體現并廣泛說明的本發明用途，用于再現文本字幕流的記錄介質包括：存儲至少一個文本字幕流的數據區，各文本字幕流包括定義一組區域樣式的對話樣式片段以及多個對話呈現片段，各對話呈現片段包含至少一個對話文本區域，各對話文本區域鏈接到這組區域樣式中的一個選定樣式，其中當前對話呈現片段內所包括的第一對話文本區域包含連續呈現標志，該連續呈現標志指示先前對話呈現片段內所包括的第一對話文本區域與第二對話文本區域之間需要連續呈現。

在本發明的另一方面中，用于再現文本字幕流的記錄介質包括：存儲至少一個文本字幕流的數據區，各文本字幕流包括定義一組區域樣式的對話樣式片段以及多個對話呈現片段，該多個對話呈現片段的至少之一包含第一和第二對話文本區域，它們分別鏈接到從這組區域樣式中選擇出來的第一和第二區域樣式，其中第一和第二區域樣式定義同一文本流。

在本發明的又一方面中，用于再現文本字幕流的方法包括：讀取記錄在記錄介質上的文本字幕流中所包括的對話樣式片段，該對話樣式片段定義一組區域樣式，該文本字幕流還包括第一和第二對話樣式片段；在圖形平面中呈現第一對話呈現片段中所包括的第一對話文本區域，該第一對話文本區域鏈接到這組區域樣式中的一個樣式；讀取第二對話呈現片段中所包括的連續呈現標志，該第二對話呈現片段包括鏈接到這組區域樣式中的一個樣式的第二對話文本區域；并且如果連續呈現片段指示在第一和第二對話文本區域之間需要連續呈現，則通過保留第一對話文本區域在圖形平面中的呈現來呈現第二對話文本區域。

在本發明的再一方面中，用于再現文本字幕流的裝置包括：被配置成預載文本字幕流的緩沖器，該預載文本字幕流包括定義一組區域樣式的對話樣式片段、以及第一和第二對話呈現片段；以及文本字幕解碼器，它被配置成在圖形平面中呈現第一對話呈現片段中所包括的第一對話文本區域，并讀取包括第二對話文本區域的第二對話呈現片段中所包括的連續呈現標志，其中如果連續呈現片段指示在第一和第二對話文本區域之間需要連續呈現，則文本字幕解碼器通過保留第一對話文本區域在圖形平面中的呈現來呈現第二對話文本區域。

應當理解本發明的在前概述及下列詳述是示例性和解釋性的，且旨在提供對所要求保護的本發明的進一步解釋。

附圖說明