[發明專利]用于水族箱的蛋白質分離裝置

無效

• 申請號: 200710102274.1
• 申請日: 2007-05-09
• 公開（公告）號: CN101069496A
• 公開（公告）日: 2007-11-14
• 發明（設計）人: A·通澤;C·胡格
• 申請（專利權）人: 通澤養魚技術有限公司
• 主分類號: A01K63/04
• 分類號: A01K63/04
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所
• 代理人: 吳鵬;馬江立

技術領域

本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分所述的用于水族箱特別是海水水族箱的蛋白質分離裝置。

背景技術

這種蛋白質分離裝置用于從水族箱的水中去除使水質惡化并損害生存在水族箱內的動物或植物的生活條件的蛋白質成分。蛋白質的去除如此進行，即首先通過將空氣和含蛋白質的水混合而產生泡沫。然后可將泡沫收集在一收集容器內，該收集容器以較長的時間間隔排空。

但是此處水族箱內的蛋白質污染率并不總是恒定的。如果有機體死亡或從外部引入了有機物質，則可能造成帶有沉積在水中的蛋白質的水族箱水在短時間內急劇過載，使得分離裝置的泡沫發生器在短時間內產生非常大量的泡沫。由于成本原因和有時出于空間占用的原因--這對安放在家中的水族箱很重要，蛋白質分離裝置的尺寸不能設計成使得它在能夠想象的最不利情況下恰當地處理所形成的泡沫量。因此可能導致收集容器的溢出，這使得需要設置外部收集池，或者造成液體令人不希望地流到蛋白質分離裝置的周圍。

發明內容

本發明的目的是避免由于泡沫形成速率過高而造成泡沫從收集容器溢出。

根據本發明，該目的通過具有權利要求1中所限定特征的蛋白質分離裝置來實現。

本發明的特征主要在于，在水族箱水的蛋白質過量時，如此抑制輸入泡沫發生器的空氣，使得總共只得到設備可毫無問題地處理的泡沫量。產生較少的泡沫量使得泡沫在進入收集容器的路徑內有更多的時間從濕泡沫轉變成干泡沫。因此總體上只有較少的水進入收集容器，從而為干泡沫提供更多的接收空間。

根據本發明通過抑制混合空氣的輸入量而降低泡沫形成速率自然會導致水族箱水中過高的蛋白質濃度更緩慢地下降。但是鑒于所獲得的優點，這個缺點是可以接受的，因為經過長時間就可保證維持期望的低蛋白質濃度。

本發明的有利的改進結構公開在從屬權利要求中。

根據權利要求2的本發明的改進結構可確保能用簡單的方法可靠地確定離開第一分離器的泡沫的量。泡沫本身由于各種原因不太好檢測。但是在第二分離器內從濕泡沫中分離出來的水也是從第一分離器輸出的泡沫量的度量。這種所謂的相水可以非常容易地用常規的檢測器測量，其中包括機械式液位傳感器、光學液位傳感器或電子液位計。

因此根據權利要求2，蛋白質的去除如此進行，即首先通過將空氣和含蛋白質的水混合而產生泡沫，然后在第一分離器內從該濕泡沫中分離出水，并且在下游的第二分離器內濕泡沫轉變成干泡沫。泡沫可節省空間地收集在以較長時間間隔排空的收集容器內。

根據權利要求3的本發明的改進結構使得水收集腔隨著時間的推移連續排空。因此腔的容積無需很大。從水收集腔輸出的相水被回收到水族箱內或回收到包圍分離裝置的過濾腔內。

通過根據權利要求4的本發明的改進結構，水腔內相水水位的下降根據屬于泡沫發生器的泵的容量進行選擇。

通過根據權利要求5的本發明的改進結構，水腔內始終保持一規定的最小液體體積。該最小液體體積足夠大，使得保持在水腔內的相水水位足以在第二分離器的入口產生液體密封。因此它可從第一分離器上取下，并且盡管如此仍可與第一分離器泡沫密封地連接而不必設置單獨的密封件。

在根據權利要求7的蛋白質分離裝置中，通過泡沫發生器的空氣的吸入從水腔進行。這意味著，一方面吸入實際上飽和的空氣，另一方面還在水腔內形成輕微的負壓。通過水腔而輸送的濕泡沫也經受這種負壓，這有利于使不太穩定的小泡沫破裂，從而有利于泡沫的干燥。同樣，水輸出口——通過它從周圍吸入空氣——也同時用作控制閥。如果在相水水位較高時水輸出口部分或完全關閉，則從周圍輸入空氣受到抑制。

通過根據權利要求8的本發明的改進結構，可確保收集容器不會裝填會引起溢出的過量泡沫。

在權利要求9中公開的第二分離器的結構由于其在機械上實現起來特別簡單，因而是有利的。

在根據權利要求10的蛋白質分離裝置中，從第一分離器輸出的濕泡沫以有利于流動的方式傳送到第二分離器。

根據權利要求11的本發明的改進結構的有利之處在于，在第二分離器內分離出的相水較好地輸入到水腔中，其中可同時確保只有少量的泡沫從第二分離器的入口流到水腔。

如在權利要求12中所述的第二分離器的引導體和管件之間的環形間隙在實踐中被證明是特別有利的。

通過根據權利要求13的本發明的改進結構，可非常精確和連續地控制由泡沫發生器吸入的空氣量，使得可充分利用第二分離器的額定通過量而不會超過。

在根據權利要求14的蛋白質分離裝置中，可確保不會有輸入第一分離器的泡沫直接到達第一分離器的出水口。