[發(fā)明專利]擦拭覆層

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 200680008281.9
• 申請(qǐng)日: 2006-01-20
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN101141909A
• 公開(kāi)（公告）日: 2008-03-12
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: U·坦尼耶爾維;K·林德霍爾姆
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 卡爾弗羅伊登柏格兩合公司
• 主分類號(hào): A47L13/20
• 分類號(hào): A47L13/20
• 代理公司: 北京市中咨律師事務(wù)所
• 代理人: 吳鵬;馬江立

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種用于清潔裝置的擦拭覆層，它包括兩個(gè)這樣地相互連接的層，即，使擦拭覆層形成袋形并具有一插入側(cè)，其中所述層在其相互背離的面上形成擦拭面。

背景技術(shù)

由DE4427672A1已知這種類型的擦拭覆層。所述已知的擦拭覆層具有兩個(gè)相互連接的層，其中擦拭覆層具有一插入側(cè)，擦拭覆層可以通過(guò)該插入側(cè)張緊在清潔裝置上。為了將擦拭覆層固定在清潔裝置上，預(yù)先已知的擦拭覆層在插入側(cè)上具有帶拉絆連接部(Klettverschluss)的條。在擦拭覆層張緊之后，通過(guò)所述條使兩個(gè)層在插入側(cè)相互連接。拉絆連接或其他可松開(kāi)的連接形式的缺點(diǎn)是，在受到較大的力時(shí)擦拭覆層會(huì)自行松脫。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的目的是，提供一種擦拭覆層，所述擦拭覆層可以不會(huì)遺失地張緊在清潔裝置上。

這個(gè)目的利用權(quán)利要求1和13的特征來(lái)實(shí)現(xiàn)。關(guān)于有利的實(shí)施形式參看從屬權(quán)利要求。

為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的，逐段封閉插入側(cè)，通過(guò)不可拆卸的封閉得到一種沉割部(Hinterschneidung)，在張緊時(shí)清潔裝置的擦拭板卡鎖在所述沉割部?jī)?nèi)，由此防止遺失地將擦拭覆層保持的擦拭板上。這里擦拭板最好設(shè)計(jì)成使它具有長(zhǎng)形的形狀，其中窄邊設(shè)計(jì)成柔性的，以使縱邊能夠縮短，以張緊擦拭覆層。通過(guò)沉割部可防止擦拭覆層自行脫開(kāi)。這特別是對(duì)于兩個(gè)層分別具有一可交替地與待清潔表面接觸的擦拭面的擦拭覆層是有利的。

在兩側(cè)上都設(shè)計(jì)成擦拭面的擦拭覆層中，特別有利的是，在擦拭面的紗線量相同時(shí)可達(dá)到的面效率較大。

所述層可以設(shè)計(jì)成四邊形并在三面相互連接，其中一側(cè)形成插入側(cè)，通過(guò)四邊形結(jié)構(gòu)在待清潔的面的邊緣區(qū)域內(nèi)得到好的清潔效果。其中兩個(gè)側(cè)面可以設(shè)計(jì)成橫側(cè)，而兩個(gè)側(cè)面可以設(shè)計(jì)成縱側(cè)。擦拭覆層的長(zhǎng)形的結(jié)構(gòu)由于較大的工作寬度使得可以較迅速地擦拭外露的面并用窄邊擦拭窄的通道。

插入側(cè)可從其角部開(kāi)始分別有一分段是封閉的，由此在插入側(cè)的兩個(gè)角部得到防止擦拭覆層從擦拭板上不希望地松脫的沉割部。

一個(gè)分段可以做得比另一分段長(zhǎng)。這里一個(gè)分段可以具有另一個(gè)分段兩倍的長(zhǎng)度。由此使擦拭覆層在清潔裝置上的張緊變得簡(jiǎn)單，因?yàn)椴潦酶矊庸潭ㄔ诰哂休^短分段的一側(cè)上，并且擦拭板插入較長(zhǎng)分段的沉割部?jī)?nèi)，最后擦拭板移入較短分段的沉割內(nèi)，這時(shí)這里只需花費(fèi)較小的力。

在擦拭覆層的一角部可以設(shè)置一環(huán)線(Schlaufe)。通過(guò)環(huán)線可以將擦拭覆層從容器中取出，而不必接觸擦拭面。特別是當(dāng)用于清潔的擦拭覆層用消毒溶液預(yù)先浸漬時(shí)，這是有利的。環(huán)線是符合人體工程學(xué)的，并在張緊和取擦拭覆層下時(shí)改善力的傳遞。環(huán)線也可以設(shè)計(jì)成手指握持部或把手。

環(huán)線可以設(shè)置在與較短分段相配的角部。由此，在張緊到擦拭板上時(shí)，力更好地傳遞到擦拭覆層上。這里環(huán)線也可以沿擦拭覆層橫側(cè)延伸。

擦拭覆層可以具有色標(biāo)/色彩編碼(Farbcodierung)。所述色標(biāo)可以與擦拭覆層的各元件相配。通過(guò)色標(biāo)可以將擦拭覆層確定的性能例如對(duì)于確定污垢的刮除性、吸水性或有效性與確定的顏色相配，通過(guò)顏色，改善不同擦拭覆層的可區(qū)分性(Unterscheidungskraft)。通過(guò)色標(biāo)還可以將確定的顏色與確定的清潔任務(wù)相配。這里色標(biāo)可以設(shè)置在環(huán)線上，這里環(huán)線可以是染色的或在環(huán)線上固定可拆除的夾裝元件或鉚釘。在另一種結(jié)構(gòu)中色標(biāo)可以設(shè)置在包圍層的邊緣的邊帶(Sumband)上。在其它結(jié)構(gòu)中，擦拭覆層的清潔穗或基體材料也可以至少局部地染色。

所述層也可以設(shè)計(jì)成梯形的。通過(guò)梯形結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)化角部的清潔。

至少一個(gè)層可以具有朝插入側(cè)開(kāi)口的切口。通過(guò)切口使擦拭覆層始終貼靠在擦拭板上，即使當(dāng)與清潔裝置的桿之間的鉸鏈設(shè)置在重心附近的區(qū)域內(nèi)并由此也設(shè)置在擦拭板的中心時(shí)。由此防止污垢進(jìn)入擦拭板和擦拭覆層之間。其中切口可以設(shè)計(jì)成V形的。V形切口使得桿可以向清潔板窄側(cè)的方向側(cè)向擺動(dòng)，而不必抬起擦拭覆層。如果在兩個(gè)層上都設(shè)置缺口，則這里層的缺口可以設(shè)置得相互是同形/一致(deckungsgleich)的。

所述層可以是彼此不同的。其中每個(gè)層可以配備有不同的擦拭面。其中一個(gè)擦拭面可以通過(guò)清洗纖維結(jié)構(gòu)配備成用于預(yù)清潔，一個(gè)擦拭面用于后清潔(Nachreinigung)。層本身的顏色也可以是不同的。

層可以通過(guò)縫合相互連接，縫合是不可拆卸的固定的一種簡(jiǎn)單和經(jīng)濟(jì)的可能性。其它固定方式例如是粘接或超聲波焊接。