[發明專利]鉆屑收集裝置

有效

• 申請號: 200680005115.3
• 申請日: 2006-01-13
• 公開（公告）號: CN101119828A
• 公開（公告）日: 2008-02-06
• 發明（設計）人: 于爾根·加斯曼;亨德里克·魯斯特;克里斯蒂安·施特文
• 申請（專利權）人: 阿爾弗雷德·凱馳兩合公司
• 主分類號: B23Q11/00
• 分類號: B23Q11/00;B23B47/34
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司
• 代理人: 鐘強;樊衛民

技術領域

本發明涉及一種鉆屑收集裝置，用于收集在底座上鉆孔時產生的鉆屑，具有外殼，該外殼包括可向底座定向的端壁和與該端壁相距設置的后壁，其中，端壁和后壁具有彼此對中心設置且可由鉆頭穿過的外殼孔，其中，外殼環繞在從外殼抽出時清潔鉆頭的清潔裝置和鉆屑收集室，以及其中借助清潔裝置可以在鉆孔時清潔旋轉的鉆頭。

背景技術

這種鉆屑收集裝置由WO?90/09867A、US?2002/141836A1、DE?589558C、GB?425?736A和DE?198?55?887A1有所公開。借助其可以收集在底座上鉆孔時產生的鉆屑，也就是鉆頭材料和鉆頭粉塵。該裝置為此緊貼在底座上。隨后可以將抗扭保持在手電鉆上的鉆頭穿過裝置的外殼并可以在底座上鉆孔。產生的鉆屑收集在外殼內部的鉆屑收集室內。鉆孔后可以再將鉆頭從外殼抽出并隨后清空外殼。

DE?80?21?785U1提出在外殼內部設置一個刷子，利用其可以清潔從外殼抽出時的鉆頭。但存在的危險是不能從鉆頭上清除全部鉆屑，從而在鉆孔期間和抽出鉆頭時鉆屑會從外殼漏出。

EP?1?457?288A1與WO?99/44786A1同樣介紹了一種鉆屑收集裝置，該裝置可以連接在一個外部抽吸裝置上。這樣導致鉆屑收集裝置的操作非常復雜。

發明內容

本發明的目的在于，對開頭所述類型的鉆屑收集裝置這樣進一步構成，使其可以可靠收集鉆孔時產生的鉆屑并在將鉆頭從外殼抽出時鉆屑不會漏出。

該目的通過一種鉆屑收集裝置得以實現。該鉆屑收集裝置用于收集在底座上鉆孔時產生的鉆屑，具有外殼，該外殼包括可向底座定向的端壁和與該端壁相距設置的后壁，端壁和后壁具有彼此對中心設置且可由鉆頭穿過的外殼孔，外殼環繞在從外殼抽出時清潔鉆頭的清潔裝置和鉆屑收集室，以及借助清潔裝置可以在鉆孔時清潔旋轉鉆頭。清潔裝置具有第一清潔單元和第二清潔單元，第一清潔單元在從外殼抽出時清潔鉆頭，第二清潔單元在鉆孔時清潔旋轉的鉆頭，其中，第二清潔單元設置在第一清潔單元與端面外殼孔之間。

依據本發明的鉆屑收集裝置包括清潔裝置，利用該裝置無論是在從外殼抽出時還是在底座上鉆孔時均可以清潔鉆頭。鉆孔時產生的鉆屑可以可靠收集在鉆屑收集室內，方法是旋轉的鉆頭在其使用期間在外殼內部被借助清潔裝置清潔。旋轉的鉆頭構成一種螺旋式輸送器，它將產生的鉆屑從鉆孔中輸送出來并轉移到鉆屑收集裝置的內部。然后，在外殼內部，旋轉的鉆頭由設置在那里的清潔裝置進行清潔。

在底座上鉆孔后一般將靜止的鉆頭從外殼抽出。在這種情況下，還需借助設置在外殼內部的清潔裝置從鉆頭上清除附著在鉆頭上的鉆屑。因此一方面確保可以收集鉆孔期間產生的鉆屑，而另一方面保證可以將鉆頭從外殼抽出而不存在鉆屑會從外殼泄漏的危險。

依據本發明，清潔裝置包括清潔從外殼抽出時的鉆頭的第一清潔單元和清潔鉆孔時的旋轉鉆頭的第二清潔單元，其中，第二清潔單元設置在第一清潔單元與端面的外殼孔之間。鉆孔期間，旋轉的鉆頭首先由第二清潔單元清潔，特別是至少清除鉆頭的螺旋形鉆頭槽內的鉆屑。第二清潔單元接觸不到的剩余鉆屑在旋轉鉆頭的鉆頭槽內轉移到第一清潔單元并由其清除。第一清潔單元的清潔作用因此不僅在抽出鉆頭時，而且也在鉆孔期間均不起作用。通過兩個清潔單元的組合，取得鉆頭的最佳清潔效果。

為了在從外殼抽出時清潔鉆頭，清潔裝置在一種具有優點的實施方式中包括至少一個第一清潔刷。作為選擇或者補充，例如也可以使用柔性清潔條，例如橡膠條，清除附著在鉆頭上的鉆屑。

優選第一清潔刷環形構成并可由鉆頭穿過。這樣按照結構簡單的方式確保沿鉆頭的整個圓周清除鉆屑。

第一清潔刷也可以作為雙層刷構成并具有兩排彼此靠近其間容納鉆頭的刷毛。刷毛排特別是可以低成本制造并通過使用兩排彼此靠近的刷毛可以在切向上基本完全將鉆頭清潔干凈。

清潔裝置最好具有至少部分覆蓋背面外殼孔清潔抽出時鉆頭的清潔單元。由此確保在鉆孔時也不會有鉆屑穿過外殼落入天花板內，確切地說，全部鉆屑由該清潔單元阻擋在外殼內部，該單元至少部分覆蓋背面的外殼和該外殼孔與穿過外殼的鉆頭共同封閉。

具有優點的是，清潔裝置具有包括靠近端面外殼孔覆蓋件的清潔單元。由此特別是將鉆孔時鉆屑穿過外殼落入天花板內的危險保持在很低程度上。

覆蓋件最好可以緊貼在鉆頭的外圓周上。

有益的是，覆蓋件最好由柔性材料例如橡膠類材料制成。例如覆蓋件可以膜片的方式構成。

事實證明具有優點的是，覆蓋件錐形罩式構成，因為由此可以按照結構簡單的方式將鉆屑在徑向上從中心穿過覆蓋件的鉆頭上清除。