[發明專利]包括存放容器的餐具洗滌機

有效

• 申請號: 200580048985.4
• 申請日: 2005-10-31
• 公開（公告）號: CN101137318A
• 公開（公告）日: 2008-03-05
• 發明（設計）人: W·卡奇馬雷克
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用器具有限公司
• 主分類號: A47L15/50
• 分類號: A47L15/50
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 王永建

技術領域

本發明涉及一種餐具洗滌機，其具有至少一個設置在處理間內的用于待清洗的物品的存放容器，該存放容器配備至少一個驅動裝置用于使存放容器運動。

背景技術

由實用新型DE?9314357?U1已知一種餐具洗滌機，其具有一個用于存放容器的起重裝置，所述起重裝置位于餐具洗滌機的處理間中。存放容器的抬起和下降完全自動地通過一簡單的電機系統實現，其被一個具有極性反向的電動馬達驅動。

這種方案的一個重大缺點在于，電動馬達產生一個使得存放容器僅在豎直方向上下運動的、但是不能在水平方向上運動的力矩。為了放入或取出待清洗的物品，使用者必須手動從處理間中取出存放容器或將存放容器放入處理間中，因為電動馬達只能使得存放容器在豎直方向運動。為此，使用者必須總是在彎腰的姿勢下在處理間內探作，以便使得存放容器從處理間中取出或將存放容器放入處理間中。

發明內容

因此，本發明的目的在于，在開頭所述類型的餐具洗滌機中使得存放容器加載以及卸載待清洗的物品的探作變得使用友好。

根據本發明上述目的這樣達到，即驅動裝置被構造成可使得存放容器從處理聞中運動出來和/或使其進入處理間。

這個方案的特征特別在于，使用者不需要花費力氣就可以將存放容器從處理間中運動出來和/或使其進入處理間。存放容器加載以及卸戴由此變得使用友好，因為許多待清洗的物品可以不費力氣并容易地進入處理間和/或從處理間中出來。

根據本發明主題的另外一個優選實施例，存放容器可水平地從處理間中運動出來。

通過這種運動確保了待清洗的物品在運動期間不會從存放容器中掉落。通過從處理間出來的水平運動防止了用于克服高度差的勢能被消耗。

根據本發明主題的另外一個優選實施例，驅動裝置至少部分設置在處理間的外部。

這種結構帶來了這樣的優點，即安裝費用很低并且由此縮短了在生產線上的周期。此外通過將驅動裝置設王在處理間外部防止了液體到達驅動裝置的易由濕氣引發故障的區域，由此使得驅動裝置不會被濕氣破壞。

根據本發明主題的一個替代的實施例，驅動裝置至少部分地在處理間外部設置在一個側壁的后面。

這個方案提供了這樣的優點，即，驅動裝置設置在位于處理間內部的存放容器的鄰近區域內，由此在維修時機械工可以輕易地接近驅動裝置。

根據本發明主題的另外一個替代實施例，驅動裝置至少部分地設置在餐具洗滌機的一個底槽中。

因此本發明的餐具洗滌機具有這樣的優點，即，通向一個設置在底槽中的控制以及調節電子裝置的電纜長度很短，由于電纜長度短，所以費用很低。此外在餐具洗滌機底槽中具有足夠的空間來安裝驅動裝置。

根據本發明主題的另外一個優選實施例，驅動裝置構造成蓄能器。

蓄能器的特征特別是在于，它的創造是成本經濟的。此外由一個蓄能器產生的力足以使得存放容器在滿載狀態下進入和/或駛出處理間。

根據本發明主題的一個有利的結構方案，由蓄能器導入的運動至少在運動最后階段通過一個緩沖裝置緩沖。

通過這個結構確保了存放容器受控制地緩沖地進入和/或駛出處理間。通過這種緩沖運動防止了待清洗的物品從存放容器中掉入處理間或周圍環境中，從而避免了損壞待清洗的物品和/和污染待清洗的物品。

根據本發明的一個替代結構方案，驅動裝置構成為電機，其配備一個驅動存放容器的致動裝置。

這種方案的特征特別是在于，電機可以非常成本經濟地制造。電機將電能轉換成機械功，從而存放容器通過驅動的致動裝置自動地運動。

根據本發明主題的一個有利的結構方案，所述致動裝置構成為齒輪，其與一個設置在存放容器上的齒條嚙合。

這種方案的特征特別是在于，齒輪和齒條可以非常成本經濟地制造。

根據本發明主題的另外一個有利的結構方案，存放容器或電機配備一個可以使得齒輪和齒條脫離嚙合的裝置。

這種方案的特征特別是在于，使用者可以選擇手動或自動地讓存放容器運動。此外使用者可以將存放容器從餐具洗滌機中移出，以便放置到一個地方，該地方位于一個用于存放待清洗的物品的抽屜和/或柜子的附近區域內。

當根據本發明主題的一個優選實施進行如下設置時，即這種裝置構造成伸出裝置(Ausreicheinrichtung)，其可以使得齒輪在電機的一個驅動軸上移動，那么這種結構特別簡單。

根據本發明主題的一個替代實施例，驅動裝置構成為一個與電機耦合的驅動存放容器的繩索牽引驅動裝置。