[發明專利]用于構成一引導流體的接頭的配件

有效

• 申請號: 200580039534.4
• 申請日: 2005-11-09
• 公開（公告）號: CN101061342A
• 公開（公告）日: 2007-10-24
• 發明（設計）人: W·維爾肯多爾夫
• 申請（專利權）人: HYDAC過濾技術有限公司
• 主分類號: F16L41/08
• 分類號: F16L41/08
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 張兆東

1.用于在塑料的箱體(1)上構成一引導流體的接頭的配件，具有一空心體(5)形式的接頭件，該空心體包括一外殼(21)，該外殼(21)沿空心體(5)的縱軸線在空心體的上末端(7)和下末端(23)之間延伸，該空心體(5)嵌入箱體(1)的壁(3)的塑料中，而使空心體(5)的敞開的上末端(7)在箱體(1)的開口(9)的邊緣處由箱體(1)的壁(3)的塑料包圍并且空心體(5)的外殼(21)的至少一部分區域由箱體(1)的壁(3)的塑料包圍，并且空心體(5)在離其末端(7、23)的一間距處具有一從外殼(21)開始橫向于縱軸線延伸的連接管(25)，該連接管在空心體(5)的外殼(21)中構成一流體通道并且穿過箱體(1)的壁(3)向外延伸，空心體(5)與連接管(25)一體構成并且由一金屬材料構成，其特征在于，穿過箱體(1)的壁(3)的連接管(25)的末端(27)超過箱體(1)的壁(3)的外面向外伸出地構成并且嵌入箱體(1)的壁(3)的塑料中，從而使得連接管(25)的該伸出部分至少部分地由塑料包圍。

2.按照權利要求1所述的配件，其特征在于，連接管(25)從箱體(1)的壁(3)的內面一直延伸到空心體(5)的外殼(21)的部分在外面全面由塑料包圍，從而一連續的塑料結構從包圍空心體(5)的外殼(21)的材料部分開始沿連接管(25)向箱體(1)的壁(3)并超過箱體(1)的外面沿連接管(25)的伸出部分延伸。

3.按照權利要求1或2所述的配件，其特征在于，空心體(5)構成一圓柱體的型式并且在離配置給箱體(1)的開口(9)的上末端(7)一微小的間距處具有一凸緣(19)，該凸緣在開口(9)的邊緣嵌入塑料中，從而該凸緣在外面由沿空心體(5)的外殼(21)延伸的塑料的材料部分完全包圍。

4.按照權利要求3所述的配件，其特征在于，空心體(5)這樣嵌入，使其上末端(7)向外伸出箱體(1)的開口(9)的邊緣之外并且該伸出的上末端(7)具有一密封裝置(11)用于與一封閉元件(13)的密封連接，所述封閉元件可安裝在箱體(1)的開口(9)上用于封閉。

5.按照權利要求3所述的配件，其特征在于，空心體(5)在其內表面中在其為箱體(1)的開口(9)配置的上末端(7)的附近具有一環形槽作為環形密封元件(41)的支座，該密封元件與一環形表面(43)密封地相配合，該環形表面(43)從一可安裝在開口(9)上的封閉元件(13)向空心體(5)的內部延伸。

6.按照權利要求4或5所述的配件，其特征在于，設置一包括設有外螺紋的螺紋部分(47)的蓋(13)作為封閉元件，該螺紋部分(47)為一環形體(15)的一部分，該螺紋部分(47)可擰入在空心體(5)的內表面上的內螺紋(17)中。

7.按照權利要求6所述的配件，其特征在于，環形體(15)以一無螺紋的部分構成環形表面(43)，該環形表面與空心體(5)的內表面上的環形的密封元件(41)相配合。

8.按照權利要求6所述的配件，其特征在于，蓋(13)具有一搭接空心體(5)的邊緣的、徑向延伸的圓周邊緣(14；51)。

9.按照權利要求8所述的配件，其特征在于，在圓周邊緣(14)上設置一密封表面用于與在空心體(5)的伸出的上末端(7)上的密封裝置(11)相配合。

10.按照權利要求8所述的配件，其特征在于，蓋(13)的圓周邊緣(51)具有超過空心體(5)的邊緣徑向更遠地凸出的部分并且在該部分上設置一密封裝置(49)用于與箱體(1)的包圍開口(9)的壁(3)構成一密封。

11.按照權利要求1或2所述的配件，其特征在于，空心體(5)在其背離開口(9)的下末端(23)具有一環形凸肩(33)用以安裝一箱頂過濾器(37)。

12.按照權利要求1或2所述的配件，其特征在于，所述箱體用于容納流體。